Dans le cadre d'un projet de formation argumenté et moyennant l'accord du jury restreint, l'étudiant peut choisir d'autres cours (maximum 15 crédits) dans les programmes de master de la faculté ou de l'université. L'étudiant s'assurera auprès du titulaire du ou des cours choisi(s) qu'il est autorisé à le(s) suivre. Ce choix peut notamment se porter sur les cours obligatoires proposés dans l'option en cultures et éthique numérique (https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/chaire-altissia-cultures-ethiques-numerique.html) et les cours proposés dans les modules d'option en études de genre (https://uclouvain.be/fr/decouvrir/egalite/le-genre-dans-l-enseignement.html).
Remarque : Si certaines des activités présentes dans l'option "cours au choix" sont également présentes dans le tronc commun, dans la finalité approfondie ou dans une option, le recouvrement ne pourra pas excéder 6 crédits avec chacune de ces rubriques.
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Bloc annuel | |||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
Contenu:
|
|||||||||||||||||||||||||||
Langue des affaires
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Stage
(10 crédits)
Réservé aux étudiants de la finalité en langue des affaires. Stage en entreprise de minimum un mois à temps plein. Ce stage devra être effectué dans une des deux langues inscrites au programme de l'étudiant.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
LROGE9005
|
Stage en entreprise | 10 crédits | x | x | |||||||||||||||||||||||
|
Linguistique et traitement automatique du langage
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
LGERM2713
|
Deutsche Linguistik: spezifische syntaktische und semantische Aspekte | Joachim Sabel | 30h | 5 crédits |
q1
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM2815
|
Deutsche Linguistik : Linguistische Pragmatik | Joachim Sabel | 15h | 5 crédits | q1 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM2725
|
English Linguistics: Second Language Acquisition | Fanny Meunier , Magali Paquot | 30h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM2735
|
Nederlandse taalkunde: Content and language integrated Learning | Pauline Degrave (supplée Philippe Hiligsmann) , | 22.5h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM2737
|
Schrijven in een vreemde taal: taalkundige en cognitieve aspecten | Elisabeth Degand | 15h | 5 crédits |
q1
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM2837
|
Nederlandse taalkunde: syntactische, semantische en functionele aspecten van woordvolgorde | Elisabeth Degand | 15h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
EROGE2110
|
Spaanse taalkunde: corpuslinguïstiek (Université d'Anvers - 2015FLWTLS) | 45h | 6 crédits | q1 | x | x | |||||||||||||||||||||
|
LROM2200
|
Histoire de la langue française | Olivier Delsaux | 22.5h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LCLIG2210
|
Phonologie et prosodie | Anne-Catherine Simon | 30h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LCLIG2250
|
Méthodologie de l'analyse de corpus en linguistique | Mathieu Avanzi (supplée Anne-Catherine Simon) , Cédrick Fairon , | 30h+10h | 5 crédits | q1 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LCLIG2240
|
Statistiques linguistiques | Thomas François | 30h+15h | 10 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM2719
|
Typology and contrastive linguistics | Elisabeth Degand | 15h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
Littérature et métiers du livre
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
LGERM2714
|
Deutsche Literatur : Historiographie der deutschen Literatur (Seminar) | Hubert Roland | 30h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM2724
|
English literature : Reading Roads in American Literary Texts | Véronique Bragard | 30h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM2739
|
Dekolonisatie: literaturen en tekstuele kunsten | Stéphanie Vanasten | 22.5h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM2826
|
Comics and the postcolonial | Véronique Bragard | 15h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LROM2515
|
Seminario: literaturas en español | Geneviève Fabry | 15h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LROM2791
|
Littérature, théâtre et sciences humaines | Pierre Piret | 30h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LROM2750
|
Littératures et images contemporaines | Jean-Louis Tilleuil | 15h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LFIAL2280
|
Histoire du livre et de la lecture | Michel Lisse | 22.5h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LCLIB2130
|
Le livre numérique | Pierre Van Overbeke | 15h | 5 crédits |
q1
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LTRAD2710
|
Atelier de traduction littéraire - Allemand | Patricia Kerres | 15h+15h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LTRAD2720
|
Atelier de traduction littéraire - Anglais | Pascale Gouverneur | 15h+15h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LTRAD2730
|
Atelier de traduction littéraire - Néerlandais | Christian Marcipont | 15h+15h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LTRAD2740
|
Atelier de traduction littéraire - Espagnol | Geneviève Maubille | 15h+15h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LTRAD2750
|
Atelier de traduction littéraire - Italien | Laurent Béghin | 15h+15h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
EKUL2854
|
Letteratura italiana: poesia (KU Leuven) | 39h | 5 crédits | q1 | x | x | |||||||||||||||||||||
|
EKUL2855
|
Italiaanse taalkunde: sociolinguïstiek (KUL F0VJ0A) | 39h | 5 crédits | x | x | ||||||||||||||||||||||
|
EKUL2856
|
Letteratura italiana: prosa (KU Leuven) | 39h | 5 crédits | q2 | x | x | |||||||||||||||||||||
|
Didactique
Cours réservés aux étudiants de la finalité didactique
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
LROM9021
|
Stages d'observation et d'enseignement en langues et littératures françaises et romanes : activités d'analyse et de préparation
|
Barbara De Cock (coord.) , Jean-Louis Dufays (coord.) , Silvia Lucchini (coord.) | 40h | 5 crédits | q1+q2 | x | |||||||||||||||||||||
|
LGERM2911
|
Seminar für Unterrichtsmethodologie des Deutschen | Ferran Suner Munoz | 15h | 5 crédits |
q1
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LROM2610
|
Analyse de phénomènes linguistiques et enseignement du français | Philippe Hambye | 22.5h | 5 crédits |
q2
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
LGERM9003
|
Stages d'enseignement : préparations et évaluations - mise en perspective | Fanny Meunier (coord.) | 5 crédits | x | x | ||||||||||||||||||||||
|
LGERM2921
|
Seminar : English Teaching Methodology | Fanny Meunier | 15h | 5 crédits |
q1
|
x | x | ||||||||||||||||||||
|
Français langue étrangère
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
LROM2620
|
Acquisition d'une langue seconde ou étrangère. Théorie et applications | Silvia Lucchini | 22.5h | 5 crédits | q1 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
LROM2630
|
Phonétique contrastive et corrective du français | Silvia Lucchini | 22.5h | 5 crédits | q2 | x | x | ||||||||||||||||||||
|
Autre cours
A choisir dans les programmes de la Faculté ou de l'Université, en accord avec le secrétaire du jury. L'étudiant s'assurera auprès du titulaire du ou des cours choisi(s) qu'il est autorisé à le(s) suivre. Si certains cours sont offerts dans la finalité approfondie, dans le tronc commun ou dans une autre option, le recouvrement ne pourra pas excéder 6 crédits avec chacune de ces rubriques. Aucun recouvrement n'est permis avec la finalité didactique et/ou la finalité spécialisée.
|
|||||||||||||||||||||||||||
