1. UCL Home
  2. Catalogue des formations
  3. Archive du catalogue des formations 2017-2018
  4. Par faculté
  5. Faculté de philosophie, arts et lettres
  6. Master [120] en traduction

Cours au choix [15.0]

trad2m  2017-2018  Louvain-la-Neuve

 
> Légende
Bloc annuel
  1 2
Optionnel Traductologie et recherche linguistique
Optionnel LROM2151 Linguistique du texte   Anne-Catherine Simon
22.5h  5 crédits 2q x x
Optionnel LCLIG2230 Discourse Analysis   Elisabeth Degand
15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2823 English Linguistics: Lexicology   Sylvie De Cock
22.5h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2715 Deutsche Linguistik: kontrastive und typologische Analysen   Joachim Sabel
15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2871 Research seminar in English linguistics: Corpora and applied linguistics   Sylviane Granger
, Magali Paquot
15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LGERM2881 Onderzoeksseminarie Nederlandse taalkunde   Elisabeth Degand
, Philippe Hiligsmann
15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LGERM2861 Forschungsseminar in deutscher Linguistik   Joachim Sabel
15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LCLIG2250 Méthodologie de l'analyse de corpus en linguistique   George Christodoulides (supplée Anne-Catherine Simon)
, Cédrick Fairon
, Anne-Catherine Simon
30h+10h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2829 English Linguistics: Corpus Linguistics   Gaëtanelle Gilquin
22.5h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2722 In-depth study of Shakespeare's drama   Guido Latre
22.5h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2834 Nederlandse letterkunde : Literatuur en vertaling   Stéphanie Vanasten
30h  5 crédits 2q x x
 
Optionnel Didactique

Réservé aux étudiants de la finalité didactique  

Optionnel LGERM2911 Seminar für Unterrichtsmethodologie des Deutschen   Dany Etienne
15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2921 Seminar : English Teaching Methodology   Fanny Meunier
15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2931 Seminarie methodologie van het onderwijs Nederlands   Philippe Hiligsmann
15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LROM2610 Analyse de phénomènes linguistiques et enseignement du français   Philippe Hambye
22.5h  5 crédits 2q x x
Optionnel LROM2620 Acquisition d'une langue seconde ou étrangère. Théorie et applications   Silvia Lucchini
22.5h  5 crédits 1q x x
 
Optionnel Domaine audiovisuel
Optionnel LTRAD2430 Adaptation audiovisuelle à l'oral : audiodescription, voice over et commentaire   Anne-Marie Collins
, Patricia Kerres (coord.)
15h+15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2424 Adaptation audiovisuelle appliquée au doublage   Anne-Marie Collins
, Geneviève Maubille (coord.)
0h+15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2491 Traduction et communication interculturelle   Françoise Gallez
30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LCOMU2221 Analyse des productions cinématographiques   Sébastien Fevry
, Philippe Marion
22.5h  5 crédits 2q x x
Optionnel LCOMU2605 Analyse des productions culturelles et médiatiques   Sarah Sepulchre
30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LCOMU2250 Narratologie médiatique   Philippe Marion
30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LCOMU2645 Communication des organismes culturels   Fabienne Guilleaume
, Sarah Sepulchre
30h  5 crédits 2q x x
 
Optionnel Affaires européennes
Optionnel LEUSL2031 Politiques économiques européennes   Marcel Gérard
30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LEUSL2104 L'Union économique et monétaire   Bernard Delbecque
, Ivo Maes
30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LEUSL2301 Politique étrangère, sécurité et défense européenne   Tanguy de Wilde d'Estmael
30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LEUSL2308 Chaire Baillet Latour : Le partenariat euro-russe: enjeux et processus   Tanguy de Wilde d'Estmael
30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LEUSL2310 Chaire Baillet Latour - Séminaire : Conflits et coopérations entre l'Union européenne et la Russie dans l'espace post-soviétique   30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2615 Traduction spécialisée en Affaires européennes - Allemand   Françoise Gallez
15h+15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LTRAD2625 Traduction spécialisée en Affaires européennes - Anglais   Jean-Marc Lafontaine
15h+15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LTRAD2635 Traduction spécialisée en Affaires européennes - Néerlandais   Marlène Vrancx
15h+15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2645 Traduction spécialisée en Affaires européennes - Espagnol   Geneviève Maubille
15h+15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2655 Traduction spécialisée en Affaires européennes - Italien   Guerrino Molino
15h+15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2665 Traduction spécialisée en Affaires européennes - Russe   Cécile Frogneux
15h+15h  5 crédits 1q x x
 
Optionnel Marketing et publicité
Optionnel LCOMU2310 Organizations strategies and strategic communication   Finn Frandsen
, Winni Johansen
30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LCOMU2330 Analyse des productions communicationnelles   Philippe Marion
30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LCOMU2360 Marketing   Damien Renard
30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LCOMU2606 Communication interculturelle   30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LTRAD2712 Traduction Marketing & Publicité - Allemand   Françoise Gallez
15h+15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2722 Traduction Marketing & Publicité - Anglais   Caroline Vanderputten
15h+15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2732 Traduction Marketing & Publicité - Néerlandais   Marlène Vrancx
15h+15h  5 crédits 1q x x
 
Optionnel Littérature
Optionnel LFIAL2230 Questions de littérature générale et comparée   Sophie Dufays
22.5h  5 crédits 2q x x
Optionnel LROM2720 Questions d'histoire littéraire   Damien Zanone
22.5h  5 crédits 1q x x
Optionnel LROM2760 Principes et fonctionnement de la fiction   Vincent Engel
22.5h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2716 Deutsche Literatur : Gegenwartsliteratur im Zeitalter von Globalisierung und Interkulturalität.   Antje Büssgen
15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LGERM2826 English Literature : Postcolonial texts in comparison   Véronique Bragard
15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LGERM2734 Nederlandse letterkunde in vergelijking : interdisciplinariteit, intermedialiteit, performativiteit   Stéphanie Vanasten
30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LROM2842 Problemas de historia de la literatura española   Geneviève Fabry
30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LROM2851 La letteratura italiana fra narrativa, poesia e palcoscenico   Costantino Maeder
15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LTRAD2961 Littérature russe (EN RUSSE)   Maria Maçarskaia
30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2971 Türk Edebiyati   30h  5 crédits 2q x x
 
Optionnel Médiation interculturelle et linguistique
Optionnel LTRAD2860 Traduction jurée à partir du russe   Christine Pasquier
15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LTRAD2870 Traduction jurée à partir du turc   Seher Gökçe
15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LTRAD2861 Community interpreting russe de et vers le français   Marina Riapolova
0h+30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LTRAD2871 Community interpreting turc de et vers français   Seher Gökçe (coord.)
, Pierre Vanrie
0h+30h  5 crédits 2q x x
Optionnel LTRAD2492 Déontologie et traduction   Patricia Kerres
15h  5 crédits 2q x x
Optionnel LTRAD2890 Contrôle qualité   Caroline Vanderputten
0h+15h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2910 Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche   Dany Etienne
30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2920 Translation from French into English   30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2930 Vertaalcollege Frans/Nederlands   Audrey Fromont
30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2940 Traducción al español   30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2950 Traduzione dal francese in italiano   Tiziana Stevanato
30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2960 Traduction du français vers le russe (EN RUSSE)   30h  5 crédits 1q x x
Optionnel LTRAD2970 Fransizcadan Türkçeye çeviri   Seher Gökçe
30h  5 crédits 1q x x