Eds: De Brabanter Philippe, Brisard Frank, Dendale Patrick, Le Bruyn Bert, Coussé Evie
Hanne Kloots, Jo Verhoeven, Evie Coussé & Steven Gillis
This paper studies the effect of the regional background of listeners on vowel perception. In Germanic languages such as English, German and Dutch, phonological descriptions of vowel systems distinguish between ‘long’ or ‘tense’ vowels on one hand and ‘short’ or ‘lax’ vowels on the other hand. Both categories may differ in pitch, intensity, vowel quality and duration. This paper focuses on the perceptual role of vowel duration in vowel categorisation. Durational measurements were made of unstressed Standard Dutch vowels in spontaneous speech samples of native speakers originating from Flanders (Belgium) and the Netherlands. Only for the Dutch listeners did vowel duration seem to be one of the parameters determining the location of the phoneme boundary between tense and lax vowels. For the Flemish listeners this boundary could not be determined on the basis of our stimuli.
Adeline Patard
Dans cet article nous examinons une hypothèse diachronique formulée dans deux articles récents selon laquelle l’imparfait serait en voie de devenir un prétérit aspectuellement sous-spécifié. Après avoir rappelé les arguments avancés par les auteurs, nous présentons quelques données provenant de romans de Patrick Modiano allant également dans le sens d’une prétérisation de l’imparfait. Nous cherchons ensuite à préciser le processus de grammaticalisation qui sous-tend ce changement sémantique et à interroger plus avant l’aboutissement de cette évolution.