Finalité spécialisée : traduction et audiovisuel [30.0]

 
> Légende
Obligatoire Optionnel
Non dispensé en 2020-2021 Cyclique NON dispensé en 2020-2021
Cyclique dispensé en 2020-2021 Activité avec prérequis
Cliquez sur l'intitulé du cours pour consulter le cahier des charges détaillé (objectifs, méthodes, évaluation, etc..)
Bloc annuel
  1 2
Obligatoire Contenu:
Obligatoire LTRAD2400 TAV : Fondements théoriques et aspects pratiques   Nathalie Caron
15h+15h  5 crédits q1 x  
Obligatoire LTRAD2410 TAV : Techniques spécialisées   Nathalie Caron (supplée Anne-Marie Collins)
, 		15h+15h  5 crédits q1   x
Obligatoire Ateliers d'adaptation audiovisuelle

De 10 à 15 crédits
Optionnel LTRAD2411 Ateliers d'adaptation audiovisuelle - Allemand   Patricia Kerres
15h+15h  5 crédits q2 x  
Optionnel LTRAD2421 Ateliers d'adaptation audiovisuelle - Anglais   Nathalie Caron
15h+15h  5 crédits q2 x  
Optionnel LTRAD2431 Ateliers d'adaptation audiovisuelle - Néerlandais   Thierry Lepage
15h+15h  5 crédits q2 x  
Optionnel LTRAD2441 Ateliers d'adaptation audiovisuelle - Espagnol   Sylviane Teuwen
15h+15h  5 crédits q2 x  
Optionnel LTRAD2451 Ateliers d'adaptation audiovisuelle - Italien   Guerrino Molino
15h+30h  10 crédits q2 x  
Optionnel LTRAD2461 Ateliers d'adaptation audiovisuelle - Russe   Marina Riapolova (coord.)
15h+30h  10 crédits q2 x  
Optionnel LTRAD2471 Ateliers d'adaptation audiovisuelle - Turc   Pierre Vanrie
15h+30h  10 crédits q2 x  
Optionnel LLSTI2481 TAV et techniques d'interprétation à distance spécifiques à la LSFB   Thierry Haesenne (coord.)
0h+15h  10 crédits q1 x x
Obligatoire Séminaires d'adaptation audiovisuelle

De 5 à 10 crédits
Optionnel LTRAD2412 Séminaire d'adaptation audiovisuelle - Allemand   Françoise Gallez
15h+15h  5 crédits q1   x
Optionnel LTRAD2422 Séminaire d'adaptation audiovisuelle - Anglais   Nathalie Caron
15h+15h  5 crédits q1   x
Optionnel LTRAD2432 Séminaire d'adaptation audiovisuelle - Néerlandais   Thierry Lepage
15h+15h  5 crédits q1   x
Optionnel LTRAD2442 Séminaire d'adaptation audiovisuelle - Espagnol   Sylviane Teuwen
15h+15h  5 crédits q1   x