Des anacoluthes, tout le monde en fait sans s’en rendre compte, c’est une #rupture de construction syntaxique très fréquente à l’oral. Mais à l’oral, on peut clarifier en direct son propos s’il y a un doute sur le sens de ce que l’on dit et le contexte est suffisamment riche pour savoir à quoi on réfère. Tandis qu’à l’écrit, même si, globalement, on « voit ce que la personne a voulu dire », au mieux, ça « sonne bizarre » (à cause de la rupture syntaxique), au pire, c’est ambigu et l’on doit s’arrêter un instant pour comprendre qui fait quoi.

Toi aussi, deviens un chasseur d’anacoluthes !

Dans chacun de ces articles se cache une anacoluthe (involontaire). Sauras-tu les retrouver ?

• pour commencer en douceur…
• pour rester en mode « facile »
• pour ceux qui n’en ont pas encore marre
• pour les plus motivés

*petit clin d’œil à l’article « L’attaque de l’anacoluthe géante »
sur Langue sauce piquante, le blog des correcteurs du Monde.fr