On vous avait prévenu : celle-ci était facile à repérer.

Alors, comment reformuleriez-vous cette tournure un peu bancale ?

• Problèmes de thyroïde : un ostéopathe conseille à son patient de changer de smartphone

Une petite adaptation de la ponctuation et la mention explicite du « patient » ont résolu le problème.

• Souffrant de problèmes de thyroïde, un patient se voit conseiller par son ostéopathe de changer de smartphone

Bien sûr, c’est plus long et moins efficace comme titre d’article,
mais c’est grammaticalement correct et tout à fait clair.

• une autre proposition ?