Amodio
(M.C.), Writing the Oral Tradition : Oral Poetics and Literate Culture in
Medieval England, Notre Dame (Indiana), 2004, 320 p.
Antoni (C.G.), St Catherine of Genoa : An Oral Source
for St. Teresa's Concept of Hell ?, dans Oralité et littérature, New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 37-42.
Atkinson (R.R.), The Traditions of the Early
Kings of Buganda : Myth, History, and Structural Analysis, dans Historia
in Africa. A Journal of Method, t. 2, 1975, p. 17-57.
Beidelman (T.O.), Myth, Legend, and Oral History : A Kaguru
Traditionnal Text, dans Anthropos, t. 65, 1970, p. 74-97.
Belmont (N.), Poétique
du conte, Paris, 1999, 251 p.
Body (J.), De l'oralité de l'écrit ou De quelques
contradictions dans la théorie et la pratique de l'oral et de l'écrit en Afrique et en
France, dans Oralité et
littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 45-53.
Boivin (A.), La littérarisation du conte québécois :
Structure narrative et fonction moralisatrice, dans Oralité et littérature, New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991,
p. 207-221.
Bolc (P.A.), La littérature
suisse-allemande devant la tradition orale et écrite, dans Oralité et littérature, New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 159-166.
Boyer (A.-M.), Les cheminements du récit :
Littérature orale et paralittérature, dans Oralité et littérature, New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 243-254.
Buchholz (P.), Oral Tradition in Medieval Scandinavia, dans Perspectives
I-E, Mac Lain, 1992, p. 502-510.
Calvet (L.-J.), La tradition orale, Paris, 1984, 128 p. (Que
sais-je ?, 2122).
Chemain (A.), De l'oralité à l'écriture, continuité
ou rupture : l'exemple des littératures d'Afrique, dans Oralité et littérature, New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991,
p. 55-68.
Chevrier (J.), Conditions et limites de l'oralité dans l'écriture
africaine contemporaine, dans Komparatistische Hefte, t. 1, 1980, p. 61-66.
Clarke (H.), Parry and Homer : The Aesthestics of Oral
Composition, dans Oralité
et littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 11-17.
Delivré (A.), L'histoire des rois d'Imerina.
Interprétation d'une tradition orale, Paris, 1974, 448 p. (Université de
Paris X. Publications du laboratoire d'ethnologie et de sociologie
comparative).
Deschamps (H.), Traditions orales et archives au Gabon. Contribution
à l'ethno-histoire, Paris, 1962, 172 p. (L'Homme d'Outre-mer. Nouvelle série, 6).
de Vet (Th.), The Joint Role of Orality and Literacy in the
Composition, Transmission, and Performance of the Homeric Texts : A Comparative View,
dans TAPhA,
t. 126, 1996, p. 43-76.
Dieng (B.), Le conte au Sénégal, dans Oralité et littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991,
p. 77-88.
Finnegan (R.), A Note on Oral Tradition and Historical Evidence,
dans History and Theory, t. 9, 1970, p. 195-201.
Flaker (A.), L'Oral et l'écrit chez les écrivains de
l'avant-garde slave, dans Oralité
et littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 187-195.
Foley (J.M.), Traditional Oral Epic : The Odyssey, Beowulf, and the
Serbo-Croatian Return Song, Berkeley, 1993, 424 p.
Friedrich (J.), The Problems of Oral Poetics, dans
Oralité et littérature,
New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 19-28.
Geremek (Br.), Les fils de Caïn. L'image des pauvres et des vagabonds
dans la littérature anglaise, du XVe au XVIIe siècle, Paris,
1991 (cité dans l'éd. 1997), p. 189-191 (Champs, H.S., 2).
Hansen (W.F.), Greek Mythology and the Study of the Ancient Greek
Oral Story, dans Journal of Folklore Research, t. 20, 1983, p. 101-112.
Havelock
(E.A), The Muse Learns to Write. Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the
Present, New Haven, 1986, 144 p.
Henige (D.P.), Oral Historiography, Londres-New York,
1982, 150 p.
Id., The Chronology of Oral Tradition. Quest for a Chimera,
Oxford, 1974, 265 p. (Oxford Studies in African Affairs).
Ibitokun (B.M.), The Metaphysics of Heroism in African
Literature : From Reactionary to Revolutionary Ethos ?, dans Oralité et littérature, New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991,
p. 121-137.
Kotchy (B.), Le jeu dramatique africain moderne : entre
l'oralité et le textuel, dans Oralité
et littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 139-145.
La tradition orale. Problématique et méthodologie des sources de
l'histoire de l'Afrique, édité par D. Laya, Niamey, 1972, 197 p. (Cultures africaines,
1).
Laya (D.), Tradition orale et recherche historique en Afrique :
méthodes, réalisations, perspectives, dans Cahiers d'histoire mondiale, t.
12, 1970, p. 560-587.
Lebeuf (J.-P.), Contribution à l'étude de l'histoire de la région
tchadienne et considérations sur les méthodes, dans The Historian in Tropical
Africa. Studies Presented and Discussed at the Fourth International African Seminar at the
University of Dakar, Senegal, 1961, édité par J. Vansina, R. Mauny et L.V. Thomas,
Londres-Ibadan-Accra, 1964, p. 239-256 (International African Seminar, 4).
Lord (A.), Homer as Oral Poet, dans HSCPh,
t. 72, 1967, p. 1-46.
Id., The Theme of the Withdrawn Hero in Serbo-Croatian
Oral Epic, dans Prylozi, t. 35, 1969, p. 18-30.
MacCall (D.F.), Africa in Time Perspective : A Discussion of
Historical Reconstruction from Unwritten Sources, New York, 1969, 179 p.
Moniot (H.), L'histoire des peuples sans histoire, dans Faire
de l'histoire. I. Nouveaux problèmes, sous la direction de J. Le Goff et P. Nora,
Paris, 1974, p. 106-123 (Bibliothèque des Histoires).
Moussa-Mahmoud (F.), The Oral and the Written in Modern
Arabic, dans Oralité et
littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 149-158.
Muzart Fonseca dos Santos (I.), Oralité et écriture
au Brésil : échanges et recréation entre romanceiro et littérature de cordel,
dans Oralité et littérature,
New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 167-176.
Ngijol (N.), Le vers de la littérature orale d'Afrique
Noire : exemple du Cameroun, dans Oralité et littérature, New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 69-75.
Nwezeh (E.C.), Oral Tradition and Written Literature :
Achebe and Kourouma, dans Oralité
et littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 89-107.
Oralità. Cultura, letteratura, discorso. Atti del Convegno internazionale (Urbino, 21-25 luglio
1980), a cura di B. Gentili-G. Paioni, Rome, 817 p. (Università degli studi di Urbino. Centro internazionale di semiotica e linguistica. Istituto di filologia classica).
Oralité
et littérature. Orality and Literatur. Actes du XIème Congrès de
l'Association Internationale de Littérature Comparée (Paris, août 1985). Proceedings of
the XIth Congress of the International Literature association (Paris, August,
1985), édité par/edited by H.R. Runte-R.Runte et pubmié avec le concours/and published
wirh the support of G.R. Gardfiner (Fondation canadienne de recherche littéraire/Literary
Research Foundation of Canada), New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, 257 p.
(AILC/ICLA Paris, vol. 4).
 |
Oralité et écriture dans la pratique du mythe. Textes réunis
par M. Broze-B. Decharneux-Ph. Jespers-D. Jonckers, Bruxelles, 246 p. (Civilisations, 46,
1-2).
|
Peyronie (A.), Énigme traditionnelle et roman policier
à énigme, dans Oralité et
littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 229-241.
Poetik mündlicher und schriftlicher Literatur. Poetics of Oral and
Written Literature. Poétique de l'oral et de l'écrit, dans Komparatistiche
Hefte, t. 15-16, 1987, 280 p.
Robert (R.), Le conte merveilleux populaire : Une
transparence illusoire, dans Oralité
et littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 199-206.
Salmon (P.), Histoire et critique, 2e
éd. revue et augmentée, Bruxelles, 1976, 198 p.
Schmidt (J.), Translating the Ineffable : Oral
Tradition and Mystagogical Texts : John Tauler's Sermons and Marie de l'Incarnation's La
Relation de 1654, dans Oralité
et littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 29-36.
Sheffy (R.), Canonization of a Non-Literary System :
The Case of the Modern American Popular Song and its Contact with Poetry, dans Oralité et littérature, New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991,
p. 177-185.
 |
Signs of Orality. The Oral Tradition & Its Influence in the Greek
& Roman World, édité par E.A. Mackay, Leyden, 261 p. (Mnemosyne.
Supplementum, 188).
|
Studien zur
vorliterarischen Periode, Tübingen, 1989, 240 p.
Swanepoel (C.F.), Images of Chaka : Oral and Written
Sources of Mofolo's Novel, dans Oralité
et littérature, New
York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 109-119.
Usmiani (R.), Text, Script or Score : Auro-oral
Orientations in Postmodern Dramatic Writing, dans Oralité et littérature, New York-Berne-Berlin-Francfort-Paris, 1991, p. 223-228.
Vansina (J.), De la tradition orale. Essai de méthode historique,
Tervuren, 1961, 179 p. (Musée Royal de l'Afrique Centrale. Annales. Série in-8°,
Sciences Humaines, 36).
Id., For Oral Tradition (But Not Against Braudel), dans History
in Africa. A Journal of Method, t. 5, 1978, p. 351-356.
Id., La légende du passé. Traditions orales du Burundi,
Tervuren, 1972, 257 p. (Musée Royal de l'Afrique Centrale. Tervuren, Belgique. Archives
d'anthropologie, n. 16, 1972).
Id., Oral Tradition as History, Londres-Nairobi, 1985,
258 p.
Comme son nom l'indique, celle-ci n'a pas laissé de traces tangibles. Vu son importance, il ne nous a pas semblé superflu de rassembler ici les études parlant de ce phénomène en général et de ce qu'il fut à Rome, dans la genèse de sa légende d'origine principalement.
