Ce module complémentaire est destiné aux étudiants ayant une AESI en langues germaniques. Pour les étudiants ayant une autre formation, d’autres enseignements complémentaires pourraient être déterminés en fonction de leur parcours antérieur.
L'étudiant·e suit à l'UCLouvain Saint-Louis - Bruxelles les unités d'enseignement correspondant aux crédits ajoutés à son programme de master en traduction dans le cadre de la passerelle.
Ces unités d'enseignement sont dispensées sur le site de la Faculté de traduction et d'interprétation Marie Haps Saint-Louis (TIMH), rue d'Arlon à 1050 Bruxelles.
Elles font parties de la liste suivante, chaque étudiant·e recevant un programme individuel en fonction de son parcours antérieur. Le programme-type de la passerelle est composé de 60 crédits, en particulier des cours de traduction dans les deux langues choisies par l'étudiant·e.
L'UCLouvain Saint-Louis - Bruxelles s'engage à mettre tout en œuvre pour que l'étudiant·e puisse participer à toutes les activités d'apprentissage du programme-type, sans toutefois pouvoir garantir la compatibilité des horaires de ces activités d'apprentissage.
Les modalités de participation et d'évaluation des activités d'apprentissage visées sont définies par l'UCLouvain Saint-Louis - Bruxelles.
FR
q1
0h+45h
5
crédits
Enseignant(s):
> Manon Delcour
> Olivier Hambursin
FR
q2
0h+30h
5
crédits
Enseignant(s):
> Manon Delcour
> Samuel Janssen (supplée Manon Delcour)
FR
q2
60h
5
crédits
Enseignant(s):
> Nicolas Bernard
> Gabriela de Pierpont
FR
q1
45h
5
crédits
Enseignant(s):
> Amandine Bled
> Bernard Leloup (supplée Amandine Bled)
FR
q1+q2
0h+60h
5
crédits
Enseignant(s):
> Tania Biondi (coord.)
> Nathalie Caron
> Marie Trincaretto
FR
q1+q2
0h+60h
5
crédits
Enseignant(s):
> Christian Marcipont
> Marlène Vrancx
FR
q1+q2
0h+60h
5
crédits
Enseignant(s):
> Dany Etienne
> Patricia Kerres
> Isabel Kniebs
EN
q2
30h
5
crédits
EN
q2
45h
5
crédits
Enseignant(s):
> Thierry Lepage
> Erwin Ochsenmeier (supplée Jean-Marc Lafontaine)
> Caroline Vanderputten
NL
q2
45h
5
crédits
Enseignant(s):
> Christian Marcipont
> Marlène Vrancx
DE
q2
45h
5
crédits
Enseignant(s):
> Dany Etienne
> Françoise Gallez
> Patricia Kerres
EN
q2
45h
5
crédits
Enseignant(s):
> Tania Biondi
> Nathalie Caron
> Anne-Marie Collins
> Marie Trincaretto
NL
q2
45h
5
crédits
Enseignant(s):
> Christian Marcipont
> Guy Sirjacobs
> Johan Van Cleven
> Marlène Vrancx
DE
q2
45h
5
crédits
Enseignant(s):
> Patricia Kerres
> Isabel Kniebs