Formations ultérieures accessibles

Au terme du Master [120] en traduction, plusieurs possibilités s’offrent aux diplômés :

  1. suivre une autre finalité du même master
  2. s’inscrire à l’agrégation
  3. s’inscrire à un autre programme de master (60, 120 ou de spécialisation)
  4. s'inscrire à un certificat de formation continue
  5. accéder au 3e cycle de formation
  6. entreprendre un stage professionnel et/ou préparer leur insertion socioprofessionnelle.

 

1. Autre(s) finalité(s) du même master 120

Au terme du Master [120] en traduction, chaque finalité de ce master peut être obtenue dans un nouveau programme de 30 crédits seulement.

 

2. Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (AESS)

Au terme du master 120, l'étudiant qui n'a pas suivi la finalité didactique peut accéder à l'Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (langues et lettres modernes, orientation germaniques) ou à l'Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (langues et lettres modernes, orientation générale).

Pour plus d’informations sur les agrégations en FIAL : https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/etudiant-en-agregation.html (https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/etudiant-en-agregation.html)

 

3. Autres programmes de master (60, 120 ou de spécialisation)

D’autres programmes de master 60 ou 120 pourraient également être accessibles moyennant compléments de formation ou sur dossier et dans le respect des conditions d’accès à ces programmes détaillées dans le catalogue des formations : https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/infomaster.html .

 

4. Formation continue

Le Certificat inter-universités : Connaissances juridiques pour le traducteur et/ou l'interprète juré est accessible aux diplômés de ce master.

 

5. Doctorat (3e cycle)

Ce master 120 donne accès au Doctorat en Langues, et lettres et traductologie (https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/doctorat-langues-lettres-et-traductologie.html).

Pour plus d’informations sur les doctorats
•    en FIAL : https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/doctorats.html (https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/doctorats.html)
•    à l’UCLouvain : https://uclouvain.be/fr/chercher/valodoc (https://uclouvain.be/fr/chercher/valodoc)
 

6. Stage et insertion socioprofessionnelle

Les étudiants ont l’opportunité, en cours de master ou après diplomation, de préparer leur insertion socioprofessionnelle auprès des services compétents de la Faculté et de l’UCLouvain. Il leur est également possible de compléter leur formation par un stage professionnel en Belgique ou à l'étranger. Dans certains cas, les démarches doivent être entreprises durant le master.

  • Pour plus d’informations sur les stages après diplomation : https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/stage-apres-diplomation.html (https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/stage-apres-diplomation.html)
  • Pour plus d’informations sur le Service emploi de la Faculté : https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/service-emploi.html (https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/service-emploi.html)
  • Pour plus d’informations sur les entretiens et les ateliers proposés aux (futurs) diplômés par le Centre d’information et d’orientation (CIO) : https://uclouvain.be/fr/etudier/cio/futur-diplome-diplome.html (https://uclouvain.be/fr/etudier/cio/futur-diplome-diplome.html)