-
Core courses [75.0]Dissertation (30 credits)LLAFR2892 Dissertation
FR
q1+q2 30 credits
Modern Linguistics and Literature : French (20 credits)LROM2151 Text LinguisticsFR
q2 22.5h 5 creditsTeacher(s):
> Iulia Grosman (compensates Anne-Catecoine Simon)
Iulia Grosman (compensates Anne-Catecoine Simon)
LROM2200 History of the French languageLROM2710 Questions of Literary aestheticsLROM2720 Questions of Literary HistoryFR
q1 22.5h 5 creditsTeacher(s):
Laurent Robert
Laurent Robert
Ancient Linguistics and Literature : Latin (20 credits)LGLOR2240 Latin Language IVLGLOR2431 Latin Authors : Late AntiquityLGLOR2432 Thorough Study of Latin authorsFR
q1 45h 5 credits
LGLOR2532 Seminar of Latine LiteratureComparativism (5 credits)One course from :FR
q1 30h 5 creditsTeacher(s):
> Paul Deproost
> Charles Doyen
> Brigitte Van Wymeersch
Paul Deproost
-
List of focuses
Students should choose one of the following focuses:
-
Research Focus [30.0]
This offers training in research methodology through the in-depth study of French and Latin literature and/or language.
30 credits chosen from :Content:Seminars and Special Issuesminimum of 5 credits chosen from :
LGLOR2802 Indo-European Comparative LinguisticsLGLOR2241 Special Issues in Latin LinguisticsFR
q1 30h 5 credits
LROM2155 Seminar : linguisticsLROM2225 Seminar : medieval literatureFR
q2 15h 5 creditsTeacher(s):
> Olivier Delsaux (compensates Tania Van Hemelryck)
Olivier Delsaux (compensates Tania Van Hemelryck)
LROM2715 Seminar : literary aestheticsLROM2725 Seminar : Literary HistoryLROM2735 Seminar : literary analysisFR
q1 15h 5 creditsTeacher(s):
> Jessica Desclaux (compensates Anne Reverseau)
> Anne Reverseau
Jessica Desclaux (compensates Anne Reverseau)
FR
q2 15h 5 credits
LROM2755 Seminar : comparative literatureFR
q2 15h 5 creditsTeacher(s):
> Julien Zanetta (compensates Marta Sábado Novau)
Julien Zanetta (compensates Marta Sábado Novau)
Specialised coursesBalance of credits to be chosen
Field of French studiesLROM2171 LexicologyLROM2640 Language policyLROM2730 Analysis of literary RepresentationField of Latin studiesLFIAL2181 Latin epigraphy (seminar)LGLOR2503 Vulgar and Medieval Latin LinguisticsFR
q1 30h 5 credits
-
Teaching Focus [30.0]
IMPORTANT NOTE: In accordance with article 138 para. 4 of the decree of 7 November 2013 concerning higher education and the academic organisation of studies, teaching practice placements will not be assessed in the September session. Students are required to make every effort to successfully complete the teaching practice in the June session, subject to having to retake the year.
The teaching focus is concerned with preparation for teaching at the higher levels of secondary education. The programme is designed to develop the following skills:
- design, planning and assessment of practice;
- ability to assess practices and their context;
- understanding of the educational institution, its setting and players.
Three kinds of activities are involved:
- teaching practice at the higher levels of secondary education (60 hours);
- seminars;
- lectures.
They are divided into two categories:
- teaching practice, multidisciplinary courses and seminars, common to all subjects. They have the code LAGRE (13 credits);
- subject-based teaching practice, courses and seminars (17 credits).
The teaching focus of the 120 credit Master’s degree includes the training which leads to the qualification for teaching in secondary education (Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur – AESS) (300 hours - 30 credits), in accordance with the Decrees of 8 February 2001 and that of 17 December 2003 (concerning the basis of neutrality) relating to the initial training of teachers at the higher levels of secondary education in the French Community in Belgium. These 30 credits also make up the AESS programme in Ancient and Modern Languages and Letters which can be taken after a 60 credit or a 120 credit Master’s degree.
In practical terms, successful completion of the Master’s degree with the teaching focus leads also to the award of professional status as a secondary education teacher. Assessment of the skills in the AESS programme is spread over the 2 blocks of the Master’s degree. Students may if they wish combine this focus with an Erasmus or Mercator exchange which must take place eiteco during the 2nd semester of the first block or the 1st semester of the second block. All courses for the teaching focus must, however, be taken at UCLouvain.
Content:A) Placements in an educational environment (6 credits)Students must undertake 25 hours of placement in French as their first language and 25 hours of placement in ancient languages and literature. The 50 hours of placement are equally spread over the Master programme but are accredited in the scond bloc.
FR
q1+q2 25h 3 credits
FR
q1+q2 25h 3 creditsTeacher(s):
> Barbara De Cock (coord.)
> Jean-Louis Dufays (coord.)
> Silvia Lucchini (coord.)
Barbara De Cock (coord.)
B) Disciplinary courses and seminars (11 credits)Teacher training in the discipline (7 credits)Students must take 30 hours of lectures (according to the instructions given by the lecturers) in each of the two courses. In addition they must take at least 15 hours of exercises on the teaching of French and /or the teaching of ancient languages.
LGLOR2540A Didactics of Ancient Languages, Reflections on School Programs and Scientific CommunicationFR
q1+q2 37.5h 4 credits
Analysing teaching practices and their context (4 credits)Whatever course is chosen, a special series of practice analysis exercises is organized for students from the LAFR programme. These exercises, based on the supervision and review of the placements, are spread over the Master programme but will be validated in the 2nd bloc. One course chosen from :
FR
q2 30h 4 creditsTeacher(s):
Magdeleine Clo-Saunier
Magdeleine Clo-Saunier
C) Cross-disciplinary courses and seminars (13 credits)To understand the adolescent in school situation, to manage the interpersonal relationship and to animate the class groupL'étudiant choisit une des deux activités suivantes. Le cours et le séminaire doivent être suivis durant le même quadrimestre.
FR
q1 22.5h+22.5h 4 creditsTeacher(s):
> Baptiste Barbot
> Véronique Leroy
> Nathalie Roland
Baptiste Barbot
FR
q2 22.5h+22.5h 4 creditsTeacher(s):
> Baptiste Barbot
> Véronique Leroy
> Nathalie Roland
Baptiste Barbot
The school institution and its contextL'étudiant choisit une des deux activités suivantes. Le cours et le séminaire doivent être suivis durant le même quadrimestre.
FR
q1 22.5h+25h 4 creditsTeacher(s):
> Samir Barbana (compensates Vincent Dupriez)
> Branka Cattonar
Samir Barbana (compensates Vincent Dupriez)
FR
q2 22.5h+25h 4 creditsTeacher(s):
> Samir Barbana (compensates Vincent Dupriez)
> Branka Cattonar
Samir Barbana (compensates Vincent Dupriez)
LAGRE2220 General didactics and education to interdisciplinarityL'étudiant choisit soit LAGRE2220A (1+2q) soit l'AGRE2220S (2q).
FR
q1 or q2 37.5h 3 creditsTeacher(s):
> Stéphane Colognesi
> Myriam De Kesel
> Jean-Louis Dufays
> Anne Ghysselinckx
> Véronique Lemaire
> Olivier Maes
> Jim Plumat
> Benoît Vercruysse
Stéphane Colognesi
LAGRE2400 See specifications in frenchFR
q2 20h 2 creditsTeacher(s):
> Hervé Pourtois (coord.)
> Pierre-Etienne Vandamme
Hervé Pourtois (coord.)
-
Professional Focus: Library Studies (Publishing, Bookselling, Library) [30.0]Content:LCLIB2140 Books and graphic designPublishing and Bookselling (20 credits)LCLIB2002 Techniques of bookshop managementLibrary Studies (20 credits)This branch is no longer available from 2021-2022
-
-
Optional courses [15.0]Content:TeachingOption course recommended for students taking the teaching focus. Students who elect to take one or more teaching courses in anoteco discipline (other than French or Latin) will not be awarded a full qualification but may nevertheless teach these other subjects. However, as far as French and Latin are concerned, the full qualification will be awarded.
Preparation and assessment of teaching practiceThis work is evenly spread over the Master programme but will be validated in the second bloc.
FR
q1+q2 40h 5 credits
Teaching course for anoteco disciplineIf the student chooses to study teaching a third language or anoteco subject, he or she must meet the course requirements (in relation to language level) and obtain approval from the course instructor. He or she must carry out ten hours of teaching practice in that language or subject.
LGERM2521 German as a foreign language methodologyLGERM2523 Dutch as a foreign language methodologyLROM2945 Didactics of SpanishLROM2946 Didactics of ItalianLARKE2910B Didactics of Art History and AestheticsFR
q1+q2 45h 5 creditsTeacher(s):
> Jean-Michel Counet
> Olivier Depré (coord.)
> Danielle Lories
Jean-Michel Counet
LAGRE2310 Micro-teaching exercisesFR
q1 15h 2 creditsTeacher(s):
> Pascalia Papadimitriou
Dominique Vandercammen
Pascalia Papadimitriou
Medieval latin and NeolatinLGLOR2502 History of Medieval Latin literatureFR
q2 30h 5 credits
NL
q1 39h 5 credits
French LinguisticsLCLIG2160 SociolinguisticsLCLIG2210 Phonology and ProsodyLCLIG2230 Discourse AnalysisLCLIG2250 Methods of corpus linguisticsFR
q1 30h+10h 5 creditsTeacher(s):
Mathieu Avanzi (compensates Anne-Catecoine Simon)
Mathieu Avanzi (compensates Cédrick Fairon)
> Anne-Catherine Simon
Mathieu Avanzi (compensates Anne-Catecoine Simon)
LROM2180 Geolinguistic varieties of FrenchLROM2640 Language policyLLOGO1211 Psychology of language and phoneticFR
q1 60h 5 creditsTeacher(s):
> Arnaud Szmalec
> Gilles Vannuscorps
Arnaud Szmalec
Medieval FrenchLROM2221 Issues in medieval literary historyFR
q2 22.5h 5 creditsTeacher(s):
> Mattia Cavagna
> Agnès Guiderdoni
Mattia Cavagna
FR
q2 15h 5 creditsTeacher(s):
> Olivier Delsaux (compensates Tania Van Hemelryck)
Olivier Delsaux (compensates Tania Van Hemelryck)
LHIST2210 CodicologyFrench Modern LiteratureLROM2740 Sociology of LiteratureFR
q2 22.5h 5 credits
LROM2750 Contemporary literature and imagesFR
q2 15h 5 credits
LROM2791 Literature, theatre and humanitiesPrealable : LROM1523 Belgian Francophone Literature (or an equivalent course) - 3 credits
Natural Language ProcessingLFIAL2620 Natural language processingLCLIG2220 Overview of applications in NLPLCLIG2240 Statistics for LinguisticsLCLIG2260 Introduction to speech processingTheatreLTHEA2206 Theatre and visual artsLibrary scienceLFIAL2280 History of book and readingLCLIB2000 Studying in a professional contextLCLIB2130 Digital booksCultural historyLFIAL2150 History of HumanismFR
q2 22.5h 5 creditsTeacher(s):
> Agnès Guiderdoni
> Aline Smeesters
Agnès Guiderdoni
LFIAL2292 Art and LiteratureFR
q2 22.5h 5 creditsTeacher(s):
> Ralph Dekoninck
> Anne Reverseau
Ralph Dekoninck
LTHEO2430 Religions and genderFR
q1 30h 4 creditsTeacher(s):
> Justine Manuel (compensates Walter Lesch)
Justine Manuel (compensates Walter Lesch)
Roman history and archaeologyLARKO2270 Numismatics : AntiquityFR
q1 30h 5 creditsTeacher(s):
> Martina Marano (compensates Marco Cavalieri)
Martina Marano (compensates Marco Cavalieri)
LARKO2370 Italy and Roman Provinces ALARKO2371 Italy and Roman Provinces BFR
q1 30h 5 creditsTeacher(s):
> Paolo Tomassini (compensates Marco Cavalieri)
Paolo Tomassini (compensates Marco Cavalieri)
Ancient civilisationsFR
q1 30h 5 credits
LTHEO2321 Questions of Patristics ILTHEO2322 Questions of Patristics IILFILO2141 Textual interpretation: St. Thomas BFR
q2 30h 5 credits
Digital Culture and EthicsLFIAL2640 Digital humanitiesLFIAL2660 Digital practices seminarFR
q2 15h 5 creditsTeacher(s):
> Chris Tanasescu (compensates Paul Bertrand)
Chris Tanasescu (compensates Paul Bertrand)
LHIST2600 Digital Practices in History ProfessionsFR
q2 15h 5 credits
LCLIB2130 Digital booksLEPL2210 Ethics and ICTLCOMU2640 Media education and media literacyLEUSL2113 Digital EuropeEN
q2 30h 5 creditsTeacher(s):
> Enguerrand Marique (compensates Christophe Lazaro)
> Alain Strowel (compensates Christophe Lazaro)
Enguerrand Marique (compensates Christophe Lazaro)
LSOC2002 Digital sociologyFR
q2 30h 5 creditsTeacher(s):
Lionel Detry (compensates Laura Merla)
Lionel Detry (compensates Laura Merla)
Oteco courses maximum 5 credits)May be chosen from the Faculty or University programmes with the agreement of the examination board secretary. Students should check with the lecturer in charge of their chosen course(s) that they are entitled to take them. If certain courses are available in the core subjects or the research focus, tecoe may be no more than 6 credits worth of overlap for each of these categories. No overlap of courses is permitted for either the teaching focus or the professional focus.
-
Preparatory Module (only for students who qualify for the course via complementary coursework)To access this Master, students must have a good command of certain subjects. If this is not the case, they must add supplementary classes at the beginning of their Master’s programme in order to obtain the prerequisites for these studies.
What is a preparatory module?
It is a set of supplementary classes (courses, practical works, seminars, etc.) from the first cycle (see the non-exhaustive list below). The complementary module (maximum 60 credits) is tailor-made by the jury according to the student's educational background and added to the Master’s programme in order to acquire fundamental knowledge to then pursue the 120 credits of the Master’s programme.
Who is it for?
- Students from a non-university higher education institution
- Candidates admitted with additional training
- Candidates admitted on the file with additional training
All the explanations are in this document (in French).
LatinCompulsory courses (20 credits)LGLOR1142 Basics of Latin GrammarLGLOR1143 Latin language ILGLOR1241 Latin Language IILGLOR1341 Latin Language IIILatin Authors (5 credits)LGLOR1481 Latin Authors : PoetryLGLOR1482 Latin Authors : Prose-WritingFR
q1+q2 45h 5 credits
Littérature latine (5 credits)LGLOR1431 Latin LiteratureFrench (30 credits)FR
q2 60h 5 creditsTeacher(s):
> Olivier Delsaux
> Olivier Delsaux (compensates Tania Van Hemelryck)
> Agnès Guiderdoni
Olivier Delsaux
LROM1112 Introduction to the Study of French and Romance Languages and Literature : Trends, Concepts, MethodsFR
q2 30h+15h 5 creditsTeacher(s):
> Mattia Cavagna
> Jean-Louis Dufays
> Philippe Hambye
Mattia Cavagna
Critical analysis of Modern and Contemporary TextsOne courses from :