Vendredi 13 octobre 2023, Université d’Anvers

La journée linguistique annuelle du Cercle Belge de Linguistique (CBL) sera organisée le vendredi 13 octobre 2023 par le Département de Linguistique Appliquée et le Département de Linguistique à l’Université d’Anvers.

Propositions de communication

Les communications (20 minutes de présentation & 10 minutes de discussion) peuvent traiter de sujets en linguistique ou en linguistique appliquée et peuvent se faire dans une des trois langues nationales (néerlandais, français, allemand) ou en anglais.

Nous organiserons également deux sessions thématiques :

• « Learner Language » : Nous accueillons des communications portant sur des perspectives appliquées et plus théoriques sur la « langue de l’apprenant ».

• Application d’approches linguistiques dans les études de traduction et d’interprétation : Nous invitons des communications sur l’application d’approches linguistiques dans différents domaines des études de traduction et d’interprétation (TAV, accessibilité des médias, approches par corpus, approches ethnographiques, traduction littéraire, communication en interprétation, recherche expérimentale, …) en partant de la question suivante : qu’est-ce que la linguistique (appliquée) apporte à la discipline, et pourquoi les études de traduction et d’interprétation ne sont-elles pas « seulement » une question de linguistique ?

Les propositions de communication (500 mots maximum, sans compter les références) doivent indiquer clairement le sujet, les objectifs, les données et la méthode utilisée, ainsi que les résultats (même provisoires). Toutes les propositions (avec le nom et l’affiliation des auteurs) peuvent être soumises jusqu’au vendredi 16 juin 2023 à l’adresse électronique suivante : linguistsday2023@uantwerpen.be Fin juin 2023, vous serez mis au courant de l’acceptation de votre proposition.

Lieu
Toutes les activités (conférences et déjeuner) auront lieu au « Stadscampus » (= Campus centre-ville) de l’Université d’Anvers. Le campus se trouve à distance de marche de la gare centrale d’Anvers.

Participation
Pour pouvoir faire une communication, on doit être membre du CBL. Les nouveaux membres auront rempli la fiche d’adhésion et payé la cotisation (https ://sites.uclouvain.be/bkl-cbl/fr/adhesion/) : € 40 pour celles et ceux qui veulent obtenir le dernier volume du Belgian Journal of Linguistics, sinon € 20.

Prix pour la meilleure présentation

Il y aura un prix pour la meilleure présentation par un doctorant. Si vous désirez participer, veuillez l’indiquer explicitement dans votre proposition.

Programme

Nous commencerons vers 9h30. L’assemblée générale CBL aura lieu pendant la pause déjeuner. Vous êtes tous cordialement invités à y participer. Notez que nous aurons un événement de clôture spécial : une interview avec quatre collègues qui ont pris leur retraite ou le feront très prochainement (Hubert Cuyckens, Sylviane Granger, Aline Remael et Johan van der Auwera) sur la façon dont ils ont vu le monde de la linguistique changer au cours de leur carrière.

Dates importantes

• 16 juin 2023 : date limite pour la soumission des propositions
• fin juin 2023 : notification d’acceptation
• 13 octobre 2023 : Journée Linguistique

Comité organisateur