Henry Bauchau: sous les mots, les images

Colloque international
Sous la direction de Myriam Watthee-Delmotte et Anne Reverseau
WITTOCKIANA – 23, rue du Bemel – 1150 Woluwé-Saint-Pierre

Le 21 septembre 2022 sera le 10^e anniversaire du décès de l’écrivain belge Henry Bauchau, à la fois poète, homme de théâtre et diariste, mais qui a fait sa renommée grâce à son art du récit, entre autres avec Œdipe sur la route (1990, Prix triennal du roman et Prix Antigone), Antigone (1996, Prix Rossel) et Le Boulevard périphérique (2008, Prix du livre Inter). Le Fonds Henry Bauchau de l’UCLouvain et la Wittockiana, le Musée des arts du livre et de la reliure, organisent en partenariat un hommage à ce tout grand auteur de la littérature française de Belgique.

Argument

Sous les mots d’Henry Bauchau, il y a toujours des images.

D’une part, il y a celles qui l’ont inspiré : Le Livre des Mutations, les tableaux de grands maîtres, les sculptures et les architectures, de la période romane à l’époque actuelle, les créations de ses contemporains sur tous supports, dont il orne ses cahiers d’écriture de reproductions et dont il parle dans ses journaux, en passant par les dessins de ses patients qui l’interpellaient au point de les intégrer à son œuvre. Que nous apprennent les sources iconographiques de l’auteur sur son imaginaire et son rapport à l’objet-livre ?

D’autre part, il y a celles que son art poétique et narratif génère, depuis les illustrations directes ou librement suscitées par ses récits sur le plan graphique, sculptural ou photographique, aux créations les plus improbables telles cette usine conçue en Grèce par un architecte intégralement au départ de l’un de ses romans. Comment comprendre le pouvoir imageant de la langue et de l’art narratif de Bauchau, dont témoignent les travaux de création qui mettent en œuvre une iconographie ?

Enfin, il y a ses propres travaux graphiques, qui ont contribué à ses yeux à faire émerger ce qu’il appelait « les vérités de la main ». Quel dialogue ces images entretiennent-elles avec ses textes, qui a pu justifier qu’il leur confie souvent le rôle d’illustration de couverture malgré le décalage temporel important entre le travail graphique et littéraire ?

Informations et réservations : info@wittockiana.org – 00 32 2 770 53 33

Programme 

Mercredi 21 septembre 2022

10h00 Accueil

10h15 Introduction Myriam Watthee-Delmotte et Anne Reverseau

Présidente de séance : Myriam Watthee-Delmotte, Fondatrice du Fonds Henry Bauchau de l’UCLouvain

10h30 Henry Bauchau et le Livre des Mutations

Matthieu Dubois (UCLouvain)

11h00 L’empreinte taoïste dans Œdipe sur la route d’Henry Bauchau et « Chine intérieure » d’Albert Palma

Chebel Souheila (ENS Bouzaréah-Alger)

11h30 Discussion

-pause café-

12h00 L’ekphrasis de La Grande Vague de Kanagawa chez Henry Bauchau

Zhenhong Wang (ENS Paris)

12h30 Discussion

—pause midi —

Présidente de séance : Géraldine David, Directrice de la Wittockiana

14h00 La concurrence des images : autour Gengis Khan

Christophe Meurée (AML)

14h30 Entre l’image et son effacement, la Chine intérieure

Béatrice Bonhomme (Nice)

15h00 Discussion

-pause café-

15h30 Les enjeux picturaux de la poésie bauchalienne

Marianne Froye (Université de Franche-Comté)

16h00 Bauchau et Rembrandt

Claire Olivier (Limoges)

16h30 Discussion

-pause café-

17h00 Si près, si loin des eaux vives

François Emmanuel

17h30 Discussion

18h00 Vernissage de l’exposition « Henry Bauchau, sous les mots, les images »

Présentation du concours des étudiants de l’École supérieure des arts visuels de La Cambre (narration graphique et reliure)

Cérémonie de remise du Prix Henry Bauchau de l’UCLouvain 2022

Cocktail

Jeudi 22 septembre 2022

10h00 Accueil

Présidente de séance : Laurence Boudart, Directrice des Archives et Musée de la Littérature

10h15 L’altérité et l’ailleurs : les voies de l’art dans les Journaux d’Henry Bauchau

Chiara Elefante (Bologne-Forli) et Margherita Amatulli (Urbino)

11h00 L’image comme mode opératoire de pensée dans les journaux d’Henry Bauchau : la portée philosophique de l’imaginaire biblique

Johanna Villard (Caen)

11h30 Discussion

-pause café-

12h00 La statue et le masque : visage des personnages bauchaliens

Marine Achard Martino (Université Jean Monnet de Saint-Etienne)

12h30 Du peuple du désastre à celui de la main : écriture (s) et corporéité chez Henry Bauchau Pauline Basso (UCLouvain)

13h00 Discussion

—pause midi —

Présidente de séance : Anne Reverseau, Directrice scientifique du Fonds Henry Bauchau de l’UCLouvain

14h30 Les forces originelles : les images des loups dans (Œdipe sur la route) ou des lions dans (Diotime et les lions)

Philippe Willemart (Sao Paulo)

15h00 D’Œdipe sur la route à Anywhere : l’imaginaire de l’eau

Marie Bastien (UCLouvain)

15h30 Discussion

-pause café-

16h00 La dernière rupture d’Henry Bauchau. Figure du peintre et « sublime sénile » dans Déluge

Maxime Deblander (UCLouvain)

16h30 Le chemin du rouge : des ocres de Roussillon aux fresques de Fra Angelico à Florence 

Marie-Claire d’Aligny

17h00 Discussion

Conclusions Anne Reverseau et Myriam Watthee-Delmotte

Comité scientifique

Anne Reverseau (FNRS-UCLouvain)

Myriam Watthee-Delmotte (émérite FNRS-UCLouvain)

Olivier Belin (Université de Caen)

Chiara Elefante (Université de Bologne-Forli)

Christophe Meurée (Archives et Musée de la Littérature)

Comité organisateur

Anne Reverseau (FNRS-UCLouvain)

Myriam Watthee-Delmotte (émérite FNRS-UCLouvain)

Maxime Deblander (UCLouvain)

Géraldine David (Wittockiana)

Laurence Boudart (Archives et Musée de la Littérature)

Yves Namur (Académie de Langue et de littérature françaises de Belgique)

Retour