> Légende Obligatoire Au choix Activité non dispensée en 2016-2017 Activité cyclique non dispensée en 2016-2017 Activité cyclique dispensée en 2016-2017 Activité avec prérequis Cliquez sur l'intitulé du cours pour consulter le cahier des charges détaillé (objectifs, méthodes, évaluation, etc..) > Légende Bloc annuel 1 2 Cours de spécialité en traductologie (10 crédits) L'étudiant choisit deux cours parmi : LTRAD2300 Histoire de la traduction, de la médiation et des transferts culturels Laurent Beghin (coord ); Christian Marcipont; 30h 5 crédits 1q x LTRAD2301 Approches textuelles, discursives et cognitives en traductologie Svetlana Aloushkova; 30h 5 crédits 1q x LTRAD2302 Corpus-based translation studies Marie-Aude Lefer; 30h 5 crédits 1q x LTRAD2303 Phraseology and translation Jean-Pierre Colson; 30h 5 crédits 1q x Séminaires de recherche en traductologie (10 crédits) L'étudiant choisit 2 séminaires parmi : LTRAD2304 Séminaire de recherche en traductologie - Histoire de la traduction, de la médiation et des transferts culturels Laurent Beghin; 15h 5 crédits 2q x x LTRAD2305 Séminaire de recherche en traductologie - Approches textuelles, discursives et cognitives en traductologie 15h 5 crédits 2q x x LTRAD2306 Research seminar in translation studies : Phraseology and translation Jean-Pierre Colson; 15h 5 crédits 2q x x LTRAD2320 Research seminar in English translation and interpreting studies Paul Arblaster; 15h 5 crédits 1q x x LTRAD2330 Onderzoeksseminarie Nederlandse Vertaal- en tolkenwetenschap Jean-Pierre Colson; 15h 5 crédits 1q x x LTRAD2310 Deutsch - Forschungsseminar Traductologie und Interpretologie Francoise Gallez; 15h 5 crédits 1q x x LTRAD2307 Research seminar in translation studies : Corpus-based translation studies Marie-Aude Lefer; 15h 5 crédits 2q x x Cours de compétence interactive (5 crédits) L'étudiant choisit un cours parmi : LGERM2720 Interactive Competence in English : English for academic purposes Fanny Meunier; 15h+22.5h 5 crédits 2q x x LGERM2710 Interaktive Kompetenz: akademisches Deutsch Philippe Beck; 15h+22.5h 5 crédits 2q x x LGERM2730 Interactieve vaardigheid Nederlands: academisch Nederlands Philippe Hiligsmann; 15h+22.5h 5 crédits 1q x x Un cours à choisir parmi : (5 crédits) LFIAL2230 Questions de littérature générale et comparée Amaury Dehoux (supplée Erica Durante); Erica Durante; 22.5h 5 crédits 1q x x LGERM2719 Contrastive linguistics Liesbeth Degand; 15h 5 crédits 2q x x
