Pourquoi choisir cette formation à l’UCL ?
POUR LA QUALITÉ DE
LA FORMATION QUI :
• allie l’
expertise et la renommée
de l’UCL à
l’
expérience et la tradition d’excellence
de
l’Institut libre Marie Haps (depuis 1955) ;
• est assurée par une équipe enseignante
composée prioritairement d
’interprètes
professionnel·le·s hautement qualifié·e·s ;
• prévoit un
suivi personnalisé
et un travail
intensif en petits groupes dans des salles
d’interprétation à la pointe de la technologie ;
• bénéficie de l’
assistance pédagogique
de la DG Interprétation
de la Commission
européenne ;
• est reconnue par le
label de qualité CIUTI
(Conférence Internationale permanente
d’Instituts universitaires de traducteurs et
interprètes).
POUR LES LIENS AVEC LE MONDE
PROFESSIONNEL GRÂCE :
• aux interprètes professionnel·le·s de l’équipe
enseignante qui font le lien avec le marché du
travail ;
• aux contacts avec les associations
professionnelles : AIIC (Association
internationale des interprètes de conférence),
Chambre Belge des traducteurs et interprètes ;
• aux
visites
des services d’interprétation des
grandes organisations internationales et
grâce aux
stages
dans ces services (Union
européenne, ONU, EUROCONTROL, BENELUX,
OTAN...), ainsi que pour des ASBL, ONG, etc.
Certificat en interprétation de conférence :
une formation professionnalisante en un an
Vous avez un diplôme de master, vous avez une parfaite maitrise du française et la
connaissance approfondie d’au moins deux langues étrangères, vous êtes cultivé·e, curieux·se
et vous avez d'excellentes capacités de communication. Vous aimeriez vous lancer dans une
carrière d’interprète.
Si vous réussissez l’examen d’admission, vous pourrez vous inscrire au Certificat en
interprétation de conférence et suivre une formation en un an hautement qualifiée, qui répond
pleinement aux critères d’accès aux tests interinstitutionnels d’accréditation de l’Union
européenne.
FACULTÉ DE PHILOSOPHE,
ARTS ET LETTRES
Place Blaise Pascal, 1 b. L3.03.11
1348 Louvain-la-Neuve
Tél. +32 (0)10 47 48 50
Choisir ses études
Centre d’information et
d’orientation (CIO)
S’inscrire à l’UCL
Service des inscriptions
(SIC)
Financer ses études
Service d’aide aux étudiants
(AIDE)
Se loger à l’UCL
Service des logements
(LOGE)
@ uclouvain
/
futur-etudiant
Éditeur responsable : Philippe Hiligsmann.
L’information reprise dans ce support est
susceptible d’être modifiée. Consultez le web pour
disposer d’une version actualisée.
© UCL - 2
e
édition - octobre 2016 (16-0951-20).
Photos : Jacky Delorme, iStock.
