Objectifs (en termes de compétences)

Maîtrise de notions approfondies de la grammaire du géorgien ancien (morphologie et syntaxe) et acquisition d'un lexique suffisant pour la lecture des textes; connaissance des phénomènes linguistiques et grammaticaux propres aux textes géorgiens traduits du grec; initiation à la paléographie, à l'étude des manuscrits, à l'histoire de langue géorgienne médiévale. L'étudiant qui a suivi le cours supérieur durant deux ans doit être capable de mener une recherche personnelle sur des textes anciens.

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Le cours a pour objet les textes littéraires rédigés en géorgien ancien ou traduits du grec en géorgien ancien, y compris l'étude des manuscrits qui conservent ces textes et la préparation d'éditions critiques.

Résumé : Contenu et Méthodes

Le cours a pour objet les textes littéraires rédigés en géorgien ancien ou traduits du grec en géorgien ancien, y compris l'étude des manuscrits qui conservent ces textes et la préparation d'éditions critiques.
Conçu comme une initiation à la recherche, le cours requiert un travail de préparation de la part de l'étudiant, les résultats et les difficultés faisant l'objet de discussions lors des cours.

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : connaissance élémentaire du géorgien ancien ou cours GLOR 1651-1652 (GLOR 1815).
Evaluation continue par la préparation et la participation au cours. Examen oral en fin d'année.
Support : textes et matériaux distribués par l'enseignant.

Autres crédits de l'activité dans les programmes