Objectifs (en terme de compétences)

Connaissance approfondie de la grammaire (morphologie et syntaxe) et du vocabulaire du vieux slave. L'étudiant qui a suivi le cours supérieur durant deux ans doit être capable de mener une recherche personnelle sur des textes en vieux slave.

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Lecture et explication philologique de textes slavons (hagiographiques et historiques).

Résumé : Contenu et Méthodes

Le cours a pour objet l'approfondissement des connaissances grammaticales et lexicales du vieux slave et l'explication philologique de textes slavons. Conçu comme une initiation à la recherche, le cours requiert une préparation personnelle de la part de l'étudiant, les résultats et les difficultés faisant l'objet de discussions au cours.

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : connaissance élémentaire de la grammaire du vieux slave ou GLOR 1818.
Evaluation : continue ; examen oral en fin d'année (théorie grammaticale ; lecture et traduction d'un texte vieux-slave).
Support : VAILLANT, André, Textes vieux-slaves, I. Textes et glossaire. - II. Traductions et notes (Textes publiés par l'Institut d'Etudes slaves, VIII/1-2), Paris, Institut d'Etudes slaves, 1968.

Autres crédits de l'activité dans les programmes