Objectifs (en terme de compétences)

Au terme du cours, l'étudiant doit maîtriser l'écriture et la lecture, ainsi que la morphologie et la syntaxe élémentaire du syriaque classique, afin d'être capable de lire et de comprendre des textes vocalisés de difficulté moyenne.

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Le cours a pour objet le syriaque dans ses structures et son fonctionnement à l'époque classique (IVe-VIIIe s.). L'introduction donne un aperçu sur l'histoire de la langue et sa place parmi les communautés chrétiennes dans le Proche-Orient. La partie grammatical présente les systèmes de vocalisation, la morphologie nominale et verbale ainsi que la syntaxe.

Résumé : Contenu et Méthodes

Le cours d'un an vise à permettre à l'étudiant, orientaliste ou bibliste, archéologue ou historien, de lire des textes simples et vocalisés du christianisme syriaque. Après une initiation à l'alphabet et aux points essentiels de la morphologie et de la syntaxe, on passe à l'analyse de péricopes choisies des évangiles afin d'assimiler un minimum de vocabulaire courant et de concrétiser l'application de la grammaire. La connaissance d'une autre langue sémitique, celle de l'araméen biblique surtout, facilite notablement l'accès au syriaque.

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : néant.
Evaluation continue. Examen oral : traduction d'un texte non vu au cours, justification grammaticale.
Support : Grammaires syriaques recommandées au cours.

Autres crédits de l'activité dans les programmes