FLTR Faculté de philosophie et lettres

Responsable académique :Sylviane Granger

Responsable académique :Marc Lobelle

Contact :Annie Troost

Tél. 010474940

La gestion de ce programme est assurée par la commission interuniversitaire du diplôme en ingénierie linguistique.

Responsables des institutions gestionnaires : T. DUTOIT (Faculté polytechnique de Mons - FPMS), G. DEVILLE (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur - FUNDP), S. GRANGER - coordinatrice (Université catholique de Louvain - UCL/FLTR), M. LOBELLE (Université catholique de Louvain - UCL/FSA) et A. MICHIELS (Université de Liège - ULg).

Initier les étudiants aux méthodes, technologies et concepts essentiels du traitement automatique du langage naturel (écrit et parlé), et leur assurer une mise à niveau des connaissances dans le domaine complémentaire à leur spécialisation (par une double filière de cours à orientation linguistique ou informatique).

Type de débouchés :

Activités du secteur des industries de la langue : conception et mise en oeuvre d'applications (traitements de textes intelligents, interfaces vocaux/écrits personne-machine, outils d'aide à la gestion et à la traduction de documents, navigation documentaire, didacticiels, dictionnaires électroniques).

Sont admissibles à ce programme les étudiants porteurs :

• d'un des diplômes de deuxième cycle suivants : langues et littératures romanes, germaniques, classiques, slaves, orientales; linguistique; traduction, interprétation. Le titulaire d'un de ces diplômes pourra être dispensé d'un ou de plusieurs cours du secteur "Mise à niveau linguistique";
• d'un des diplômes suivants : licence ou maîtrise en informatique, Ingénieur civil informaticien, Ingénieur civil en informatique et gestion, licence en sciences mathématiques (orientation informatique). Le titulaire d'un de ces diplômes pourra être dispensé d'un ou de plusieurs cours du secteur "Mise à niveau informatique".

Les procédures d'admission et d'inscription au rôle de l'Université sont reprises dans le fascicule "Renseignements généraux" du programme d'études.

Ce programme d'un an est un programme interuniversitaire qui est le fruit de la collaboration de quatre institutions en Communauté française de Belgique (FPMS, FUNDP, UCL, ULg).

L'enseignement se subdivise en trois secteurs :

1. quatre modules de "Mise à niveau linguistique" (120 heures) s'adressant en priorité aux étudiants non issus d'une filière d'études à orientation "Sciences du language", "Langues et littératures";
2. trois modules de "Mise à niveau informatique" (105 heures) s'adressant en priorité aux étudiants non issus d'une filière d'études à orientation "Sciences appliquées" et "Informatique";
3. un tronc commun (160 heures) et des travaux pratiques et dirigés (100 heures).

La formation est complétée par un stage d'initiation en entreprise ou en laboratoire de recherche, finalisé par la rédaction d'un rapport de stage de fin d'année.

1. Modules de mise à niveau en linguistique : 120 heures

(Les étudiants suivent les cours de leur choix à l'intérieur des modules suivants, pour autant qu'ils respectent le total exigé.)

Module 1.1. : Introduction à la linguistique générale et aux méthodes linguistiques

Linguistique générale[30h]

N.

GELI2012

Linguistique générale (cours Ulg)[30h]

N.

Module 1.2. : Syntaxe

GELI2013

Méthodes d'investigation en syntaxe (cours Ulg)[30h]

N.

Linguistique française: problèmes généraux de syntaxe[30h]

Michel Francard

Module 1.3. : Morphologie et lexique

GELI2010

Morphologie et lexique (cours Ulg)[15h+15h]

N.

Linguistique française: questions spéciales de lexicologie[30h]

Jean Klein

Linguistique de l'anglais moderne[30h]

Sylviane Granger

Module 1.4. : Sémantique

GELI2014

Philosophie du langage (cours Ulg)[30h]

N.

GELI2015

Sémantique (cours Ulg)[30h]

N.

Sémantique linguistique et sémiotique générale[30h]

N.

Questions de linguistique générale: sémantique[30h]

Elisabeth Degand

2. Modules de mise à niveau en informatique : 120 heures

(Les étudiants suivent les cours de leur choix à l'intérieur des modules suivants, pour autant qu'ils respectent le total exigé.)

Module 2.1. : Module traitant de la structure des ordinateurs

30 heures au choix :

GELI2006

Concepts des systèmes d'exploitation (cours FUNDP : INFO 2110 )[30h]

N.

GELI2011

Introduction aux structures de fichiers et aux systèmes d'exploitation[30h+30h]

N.

INGI2716

Informatique 3[30h+30h]

Marc Lobelle

Module 2.2. : Module traitant de l'algorithmique et des langages de programmation

60 heures au choix :

GELI2016

Introduction aux raisonnements de la programmation (cours FUNDP : INFO 2173)[30h+30h]

N.

GELI2017

Introduction à l'algorithmique I (cours Ulg)[30h+30h]

N.

GELI2018

Langage de programmation pour les sciences humaines (cours Ulg)[30h+30h]

N.

GELI2019

Eléments de programmation (cours ULg)[30h+30h]

N.

Initiation à l'informatique: application au traitement des documents[30h]

Cédrick Fairon

Analyse de textes et informatique: travaux pratiques[30h]

Cédrick Fairon

Introduction à l'algorithmique et la programmation - 1ère partie[60h+45h]

Baudouin Le Charlier

GELI2020

Informatique de base et travaux pratiques (cours FPMs)[26.2h+16h]

N.

Module 2.3. : Module traitant de télécommunications, d'interfaces homme-machine et de programmation

30 heures au choix parmi les cours suivants :

Réseaux et télécommunications

GELI2002

Concepts essentiels de télécommunications (cours FUNDP : DGTI 3123)[45h]

N.

GELI2021

Télécommunication et ordinateurs (cours FUNDP/Ulg)[15h+15h]

N.

Introduction aux télécommunications[30h+15h]

Auguste Laloux

Interfaces personne-machine

GELI2007

Concepts d'interface homme - machine (cours FUNDP : INFO 2208 )[30h]

N.

Programmation

GELI2022

Constructions d'algorithmes typiques (cours FUNDP : INFO 2174)[30h]

N.

Introduction à l'algorithmique et la programmation : 2ème partie[30h+30h]

Baudouin Le Charlier, Marc Lobelle, Peter Van Roy (coord.)

3. Tronc commun : 160 heures

Module 3.1. : Module traitant des aspects des mathématiques et des statistiques appliquées au traitement du langage naturel

GELI2001

Compléments de mathématiques (cours FPMS)[40h]

N.

Module 3.2. : Ingénierie linguistique

GELI2003

Introductions aux méthodes et concepts essentiels d'ingénierie linguis tique (cours FUNDP : INFO 2327)[30h]

N.

GELI2009

Panorama des applications de l'ingénierie linguistique (cours FUNDP)[30h]

N.

GELI2004

Traitement automatique de la langue (cours ULG)[30h]

N.

Séminaire de linguistique anglaise[15h]

Sylviane Granger

GELI2005

Introduction au traitement de la parole (cours FPMS)[15h]

N.

Module 3.3. : Travaux pratiques et travaux dirigés (100 heures)

Ce module est consacré à la rédaction du rapport de stage de fin d'année (mémoire) effectué en entreprise ou en laboratoire de recherche.