1. UCL Home
  2. Study programme
  3. Study programme 2017-2018
  4. Per faculty
  5. Faculté de philosophie, arts et lettres
  6. Master [120] in Interpreting

Optional courses [15.0]

intp2m  2017-2018  Louvain-la-Neuve

 
> Legend
Annual block
  1 2
Optionnal Questions internationales et européennes
Optionnal LEUSL2041 History of European integration (interwar's period to European enlargement)   Vincent Dujardin
, Anne-Sophie Gijs
30h  5 credits 1q x  
Optionnal Two courses chosen from :
Optionnal LEUSL2011 Actors of the European political system   Denis Duez
30h  5 credits 2q x x
Optionnal LEUSL2104 Economic and monetary union   Bernard Delbecque
, Ivo Maes
30h  5 credits 2q x x
Optionnal LEUSL2301 European common foreign, security and defence policy   Tanguy de Wilde d'Estmael
30h  5 credits 1q x x
Optionnal LSPRI2330 International Strategy and Security   Michel Liegeois
30h  5 credits 1q x x
Optionnal LEUSL2308 Baillet Latour Chair: The Euro-Russian partnership: challenges and processes   Tanguy de Wilde d'Estmael
30h  5 credits 2q x x
Optionnal LEUSL2310 Baillet Latour Chair - Seminar - Conflict and cooperation between the EU and Russia in the Former Soviet Union   30h  5 credits 1q x x
Optionnal LHIST2640 History of Latin America   Pedro Milos
22.5h  5 credits 2q x x
Optionnal LDVLP2631 Socio-political analysis of Latin America   Isabel Yépez Del Castillo
30h  5 credits 2q x x
 
Optionnal Interpretation and intercultural communication
Optionnal LTRAD2491 Translation and intercultural communication   Françoise Gallez
30h  5 credits 2q x x
Optionnal LTRAD2861 Community interpreting Russian from&to French   Marina Riapolova
0h+30h  5 credits 2q x x
Optionnal LTRAD2871 Community interpreting Turkish from&to French   Seher Gökçe (coord.)
, Pierre Vanrie
0h+30h  5 credits 2q x x
Optionnal LTRAD2860 Certified Translation from Russian   Christine Pasquier
15h  5 credits 2q x x
Optionnal LTRAD2870 Certified Translation from Turkish   Seher Gökçe
15h  5 credits 2q x x
Optionnal LTRAD2960 Translation from French into Russian   30h  5 credits 1q x x
Optionnal LTRAD2970 Translation from French into Turkish   Seher Gökçe
30h  5 credits 1q x x
 
Optionnal Audiovisual Translation
Optionnal LTRAD2400 Audiovisual Translation : thorical base and pratical aspects   Nathalie Caron
15h+15h  5 credits 1q x x
Optionnal LTRAD2410 Audiovisual Translation : specialised techniques   Anne-Marie Collins
15h+15h  5 credits 1q x x
Optionnal LTRAD2430 Audiovisual adaptation for speaking : audio description, voice over and commentary   Anne-Marie Collins
, Patricia Kerres (coord.)
15h+15h  5 credits 1q x x
Optionnal LTRAD2424 Audiovisual Adaptation Applied to Dubbing   Anne-Marie Collins
, Geneviève Maubille (coord.)
0h+15h  5 credits 1q x x
 
Optionnal Research in interpretology
Optionnal LTRAD2307 Research seminar in translation studies : Corpus-based translation studies   Marie-Aude Lefer
15h  5 credits 2q x x
Optionnal LTRAD2303 Phraseology and translation   Jean-Pierre Colson
30h  5 credits 1q x x
Optionnal LTRAD2320 Research seminar in English translation and interpreting studies   Paul Arblaster
15h  5 credits 1q x x
Optionnal LTRAD2330 Research Seminar Dutch translation and interpreting studies   Jean-Pierre Colson
15h  5 credits 1q x x
Optionnal LTRAD2310 German - Research seminar in translation and interpretation   Françoise Gallez
15h  5 credits 1q x x
 
Optionnal Sign language
Optionnal LINTP2881 Community interpreting French Belgian Sign Language (LSFB) from&to French   0h+30h  5 credits 1q x x
Optionnal LLSTI2481 Audiovisual translation and specific techniques of distance interpretation for Belgian Francophone Sign Language   Thierry Haesenne (coord.)
0h+15h  10 credits 1q x x