ATTENTION 

Le programme du master en communication multilingue est en cours de réforme.

Les étudiants inscrits en 1re année en 2011-2012 suivent le programme réformé.
Les étudiants inscrits en 2e année en 2011-2012 suivent le programme de transition.

• auront acquis des compétences tant orales qu'écrites à la communication en langues étrangères dans l'entreprise de niveau "C1"  minimum (compréhension à l’audition et à la lecture) et de niveau "B2+" (expression orale, écrite et interactive) du cadre européen de référence;
• maîtriseront les réalités économiques, juridiques, sociales et politiques des pays dont ils étudient la langue;
• seront familiarisés avec le monde de l'entreprise par le biais de cours, exercices, séminaires en économie, gestion, communication, sciences politiques, sociologie, sciences du travail, études européennes, ainsi que par le biais d'un stage en entreprise de trois mois dans une des deux langues majeures inscrites à leur programme.

• l'étude approfondie de deux langues majeures (à choisir parmi l'allemand, l'anglais, le français et le néerlandais);
• une ouverture au monde de l'entreprise par le biais de cours généraux (sciences économiques, sciences du travail, communication);
• un stage en entreprise (effectué dans une des deux langues étudiées) de 3 mois (temps plein);
• éventuellement, dans le cadre des "cours au choix", l'étude d'une troisième langue (niveau débutant, intermédiaire ou avancé) (à choisir parmi l'allemand, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français, l'italien, le japonais, le néerlandais, le portugais, le russe).

Le programme se compose :
♦   d'un tronc commun (75 crédits), constitué de :
   - 18 crédits de cours de langue (9 crédits par langue étudiée);
   - 15 crédits de cours généraux (minimum 1 cours d'économie et 1 de communication);
   - 20 crédits de stage en entreprise (3 mois minimum - dans une des deux langues majeures);
   - 20 crédits de mémoire et 2 crédits de séminaire d'accompagnement;
♦   de la finalité spécialisée en langues des affaires (15 crédits par langue étudiée);
♦   et d'une option ou de cours au choix (15 crédits).

Formations doctorales accessibles :
Ecole doctorale en Information et Communication.

niveau « B1+ »

niveau « B1 »

En l’absence de cours de langue de niveau équivalent au niveau susmentionné dans son parcours antérieur, l’étudiant devra réussir un test de niveau portant sur les compétences communicatives réceptives et productives. Ce test est organisé par la Commission de programme; deux sessions sont prévues : la première fin août, la seconde en septembre, avant la rentrée académique. Pour plus de renseignements : ou .

En cas d’échec au test de niveau dans une des deux langues, des prérequis seront ajoutés à son programme de master (sans pour autant pouvoir dépasser un total de 15 crédits). Ceci impliquera automatiquement le report des cours du master assurés dans cette langue à la deuxième année du master.

En cas d’échec au test de niveau dans les deux langues, l'accès au master est conditionné à la réussite de l' Année d'études préparatoire au master en communication multilingue [50.0] dont le programme est établi sur la base du dossier de l’étudiant.

Les équivalences entre cours sont soumises à l'approbation du président du jury, du secrétaire du jury et du vice-doyen.

Remarque générale relative au choix des langues étudiées

Le master en communication multilingue implique :
- la poursuite de l’étude de deux langues inscrites au programme de bachelier (deux langues germaniques ou une langue germanique et le français), que ces langues aient été étudiées dans le cadre de la majeure ou dans le cadre de la mineure ( Mineure en études allemandes [30.0] - Mineure en études néerlandaises [30.0] - Mineure en études anglaises [30.0] - Mineure en études françaises [30.0] )
OU
- la réussite du test de langue attestant de la connaissance suffisante dans les deux langues que l’étudiant souhaite inscrire à son programme de master.

Exemples :
- Un bachelier en langues et littératures modernes, orientation germaniques (allemand-anglais), qui a suivi la mineure dans la troisième langue germanique (néerlandais), inscrit à son programme de master deux des trois langues germaniques étudiées dans le cadre du premier cycle.
- Un bachelier en langues et littératures modernes, orientation générale (langue germanique + espagnol ou italien), qui a suivi une mineure dans une deuxième langue germanique, inscrit à son programme de master les deux langues germaniques étudiées dans le cadre du premier cycle.
- Un bachelier en information et communication qui a obtenu dans le cadre de son bachelier des résultats jugés suffisants dans une des deux langues germaniques et qui a réussi le test de niveau dans une deuxième langue germanique, inscrit à son programme de master les deux langues germaniques en question.

• Responsable académique : Philippe HILIGSMANN
• Secrétaires : Margaret MULCAHY et Fabienne DE VOGHEL

Contacts utiles 

• Jury d'examens :
  - président : Sylvie DE COCK
  - secrétaire : Caroline KLEIN

Les activités d'enseignement sont évaluées selon les règles en vigueur à l'Université (voir Règlement général des examens). Les étudiants peuvent éventuellement trouver des informations complémentaires sur les modalités particulières d'évaluation des cours dans les cahiers des charges.

Dans le cadre de l'échange, l'étudiant doit suivre 30 crédits dans une autre institution universitaire en Belgique (KULeuven) ou à l’étranger, et/ou effectuer son stage de 3 mois, temps plein, en entreprise en Belgique ou à l’étranger (la langue du stage est alors une des deux langues majeures étudiées). Le stage a de préférence lieu au second semestre de la deuxième année du master.

Lorsque l'échange se déroule à la KULeuven, l'étudiant choisit 6 cours de 5 crédits listés dans l'option "Bedrijfscommunicatie", dont 3 seront validés dans la finalité spécialisée en lieu et place des 3 cours de néerlandais de ladite finalité.

Partenariats internationaux :
- Katholieke Universiteit Nijmegen;
- Rijksuniversiteit Groningen;
- Université Charles de Gaulle - Lille III (Sc. Hum, Lettres, Arts).

Pour plus de renseignements :

Informations pratiques sur les échanges : http://www.uclouvain.be/17371.html

Programme pour les étudiants inscrits en 2e année de master en 2011-2012.

Ce programme s'adresse exclusivement aux étudiants inscrits en 2e année de master en 2011-2012.

Le programme de transition s'inscrit dans la continuité du master entamé en 2010-2011.
La composition de la 2e année de master dépend des choix effectués en 1re année.

Programme pour les étudiants inscrits en 1re année de master.