<- Archives UCL - PPE2011 ->

L'objectif de l'année d'études préparatoire est de fournir aux étudiants, dont les connaissances ont été jugées insuffisantes par le jury pour accéder directement au Master [120] en communication multilingue [120.0] , le complément nécessaire à leur formation antérieure pour qu'ils soient aptes à suivre les enseignements du master avec fruit.

Selon les types d'enseignement et de cours, l'évaluation peut revêtir différentes formes. Certains cours donneront lieu à des évaluations orales et/ou écrites traditionnelles (prenant place lors d'une des 3 sessions d'examens : janvier - juin - août/septembre), tandis que l'évaluation de séminaires impliquera une participation plus substantielle de l'étudiant et l'évaluation de travaux personnels. Les modalités de l'évaluation seront précisées au début de chaque enseignement.

Les examens portant sur les cours dits de compétences communicatives testeront des performances, c'est-à-dire l'utilisation pratique de la langue dans des situations significatives, qui témoigneront des niveaux de compétence atteints par les étudiants.

Les activités d'enseignement sont évaluées selon les règles en vigueur à l'Université (voir Règlement général des examens). Les étudiants peuvent éventuellement trouver des informations complémentaires sur les modalités particulières d'évaluation des cours dans les cahiers des charges.

Cette année d’études s’adresse :

• aux étudiants qui répondent aux conditions de l'arrêté "passerelles" : "passerelles vers l'université";
• aux porteurs d'un grade académique d'une université belge ou d'un titre ou grade étranger, dont les connaissances ont été jugées insuffisantes par le jury pour accéder au Master [120] en communication multilingue [120.0] , suite à la procédure d'admission (voir rubrique Admission);
• aux étudiants, qui ne sont pas titulaires d’un diplôme autorisant l’accès direct au master, mais qui peuvent faire valoir des savoirs et compétences utiles acquis par leur expérience personnelle ou professionnelle (VAE).

Consultez les conditions d'admission générales

Procédures particulières :

Pour les étudiants belges qui répondent aux conditions de l'arrêté passerelles : la demande d'admission doit être introduite auprès du Directeur administratif - Collège Erasme, Place Blaise Pascal, 1 à 1348 Louvain-La-Neuve - . Elle doit être accompagnée d'un curriculum vitae et d'une copie des résultats détaillés de toutes les années d'études supérieures antérieures.

Pour les étudiants étrangers : la demande d'admission est soumise au jury des études de master. La procédure particulière pour les étudiants réguliers internationaux est détaillée à l'adresse suivante : http://www.uclouvain.be/14041.html.

Pour les étudiant VAE : la demande d'admission est doit être introduite auprès de la Conseillère aux études (Collège Erasme, Place Blaise Pascal, 1 à 1348 Louvain-La-Neuve - ).

Le programme propre à chacune des deux langues comporte des cours de spécialité visant à développer des compétences communicatives suffisantes.

Légende
Obligatoire Au choix Cours non dispensé cette année académique Cours cyclique non dispensé cette année académique Cours cyclique dispensé cette année académique Cours de 2 ans
Cliquez sur le sigle du cours pour consulter le cahier des charges détaillé (objectifs, méthodes, évaluation, etc..)
						Année
						1
Le programme sera constitué en fonction du parcours antérieur de l'étudiant (maximum 60 crédits).
Langues (50 crédits) L'étudiant choisit deux langues parmi l'allemand, l'anglais, le français et le néerlandais, en fonction des langues qu'il souhaite inscrire à son programme de master.
Allemand (25 crédits)
LALLE1211	Allemand - Compétences productives avancées	Annick Engels (supplée null), Caroline Klein (coord.)	60h	3 crédits	1+2q	x
LFLTR1710	Deutsche Sprache	Henri Bouillon	30h + 30h	5 crédits	1q	x
LGERM1113	Basisgrammatik der deutschen Sprache	Joachim Sabel	30h + 15h	3 crédits	1+2q	x
LGERM1111	Audio-orale Kompetenz der deutschen Sprache: Hörverstehen und mündlicher Ausdruck	Henri Bouillon	15h + 15h	4 crédits	2q	x
LGERM1112	Schriftliche Kompetenz der deutschen Sprache: Leseverstehen und schriftlicher Ausdruck	Dany Etienne	15h + 15h	4 crédits	2q	x
LGERM1501	Deutsch: fortgschrittene Kompetenzen II	Henri Bouillon	30h + 30h	6 crédits	1+2q	x
Anglais (25 crédits)
LANGL1211	English - Advanced Productive Skills	Philippe Denis (coord.), Brigitte Loosen	30h + 30h	3 crédits	1+2q	x
LFLTR1720	English language	Sylvie De Cock	30h + 30h	5 crédits	1q	x
LGERM1123	English Grammar	Fanny Meunier	30h + 15h	3 crédits	1+2q	x
LGERM1121	English language : listening and speaking skills	Jennifer Thewissen	15h + 15h	4 crédits	2q	x
LGERM1122	English language : reading and writing	Fanny Meunier	15h + 15h	4 crédits	2q	x
LGERM1502	English advanced productive skills II (contrastive analysis and translation)	Sylviane Granger	30h + 30h	6 crédits	1+2q	x
Néerlandais (25 crédits)
LNEER1211	Néerlandais - Compétences productives avancées	Hilde Bosmans	30h + 30h	3 crédits	1+2q	x
LFLTR1730	Nederlandse taal	Philippe Hiligsmann	30h + 30h	5 crédits	1q	x
LGERM1133	Basisgrammatica Nederlands	Pierre Godin	30h + 15h	3 crédits	1+2q	x
LGERM1131	Mondelinge taalvaardigheid Nederlands: luister- en spreekvaardigheid	Pierre Godin	15h + 15h	4 crédits	2q	x
LGERM1132	Schriftelijke taalvaardigheid Nederlands: lees- en schrijfvaardiheid	Jean-Pierre Colson	15h + 15h	4 crédits	2q	x
LGERM1503	Nederlands: gevordere vaardigheid II	Ludovic Beheydt	30h + 30h	6 crédits	1+2q	x
Français (25 crédits)
LFRAN1301	Français - niveau intermédiaire	Geneviève Briet (coord.), Françoise Masuy, Valérie Neuenschwander, Christine Renard	60h	4 crédits	1+2q	x
LFRAN1303	Français - expression orale (niveau B1)	Emmanuelle Alves Da Silva	30h	3 crédits	1+2q	x
LFRAN1401	Français - niveau intermédiaire avancé	Emmanuelle Alves Da Silva, Geneviève Briet, Françoise Masuy (coord.), Emmanuelle Rassart	60h	3 crédits	1+2q	x
LFRAN1403	Français - expression orale (niveau B2)	Françoise Masuy, Valérie Neuenschwander (coord.)	30h	3 crédits	1+2q	x
LROM1111	Analyse et maîtrise de la grammaire française	Michel Francard	7.5h + 22.5h	4 crédits	1+2q	x
LROM1321	Analyse et pratique de l'écrit argumenté	Caroline Scheepers	15h + 15h	5 crédits	2q	x
Un cours au choix parmi : (En fonction de son dossier, l'étudiant pourrait être amené à devoir suivre les deux cours.)
LFRAN1304	FRANCAIS - expression écrite (niveau B1)	Françoise Masuy	30h	3 crédits	2q	x
LFRAN1404	Français - expression écrite (niveau B2)	Emmanuelle Alves Da Silva	30h	3 crédits	2q	x

L'année d'études préparatoire n'est pas diplômante (seul un certificat est délivré) et sa réussite donne accès au  Master [120] en communication multilingue [120.0] .

Gestion du programme 

• Responsable académique : Philippe HILIGSMANN
• Secrétaires : Margaret MULCAHY et Fabienne DE VOGHEL

Contacts utiles 

• Jury d'examens :
  - président : Sylvie DE COCK
  - secrétaire : Caroline KLEIN