<- Archives UCL - PPE2011 ->

Le master 60 en langues et littératures anciennes, orientation orientales, a pour objectif de donner une formation avancée dans différents domaines des études orientales, axée sur les aspects linguistiques, littéraires, historiques et culturels des civilisations concernées.
 
Au terme de ce master, l’étudiant :    

• aura été formé à l’analyse littéraire et philologique dans le domaine des langues orientales concernées ;
• aura développé, grâce à son travail de fin d’études, une réflexion plus approfondie sur une discipline particulière des études orientales.

En fonction de l’option choisie, l’étudiant aura acquis des compétences plus spécialisées (art et archéologie, histoire des religions, anthropologie et analyse des sociétés, recherche documentaire), dans le domaine soit du monde méditerranéen antique, soit du monde judaïque, chrétien d'Orient et arabo-musulman, soit du monde asiatique (Inde et Extrême-Orient).

Le programme se compose :
♦   d'un tronc commun (40 crédits), constitué de :  
    - 20 crédits de cours de langues et de linguistique;
    - 5 crédits d'histoire et civilisations orientales;
    - 15 crédits pour le travail de fin d'études;
♦   d'une option (20 crédits).

Master accessible : le Master [120] en langues et littératures anciennes, orientation orientales [120.0] . L'étudiant accède directement à la 2e année du master; son année de formation comprend le mémoire et l'accompagnement du mémoire (30 crédits), une finalité (30 crédits) et d'éventuels compléments de formation (maximum 30 crédits).

Liens avec l’Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur : l'accès à l' Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (langues et littératures anciennes , orientation classiques) [30.0] n'est possible qu'aux porteurs du master en langues et littératures anciennes, orientation classiques.
Un complément de formation (à définir en fonction du cursus de l'étudiant) sera indispensable au porteur d'un master en langues et littératures anciennes, orientation orientales .

Conditions générales d’accès

1° Être titulaire d’un diplôme universitaire de premier cycle.

2° Apporter la preuve d'une maîtrise suffisante de la langue française (niveau B1 du Cadre européen commun de référence ).

3° Apporter la preuve d'une compétence dans les matières suivantes :
   ⇒ Culture et civilisation orientales anciennes;
   ⇒ Histoire et sociétés orientales anciennes;
   ⇒ Langues et littératures orientales anciennes;
   ⇒ Sciences humaines;
   ⇒ Langues et littératures modernes.

A défaut d’une formation suffisante dans une ou plusieurs de ces matières, des prérequis seront ajoutés au programme de master (avec un maximum de 15 crédits).

Si le total des prérequis dépasse 15 crédits, l’accès au master est conditionné à la réussite d'une Année d'études préparatoire au master en langues et littératures anciennes, orientation orientales [47.0] , dont le programme est établi sur la base du dossier de l’étudiant.

Les équivalences entre cours sont soumises à l'approbation du président du jury, du secrétaire du jury et du vice-doyen.

Bacheliers universitaires
Diplômes	Conditions spécifiques	Accès	Remarques
Bacheliers UCL
Bachelier en langues et littératures anciennes, orientation orientales [180.0]		Accès direct
Bachelier en philosophie, arts et lettres	S'il a suivi la Mineure en études orientales [30.0] et qu'il a suivi la même langue orientale (A) durant les deux années de sa mineure ou s'il a suivi la Mineure en étude de l'Égypte et du Proche-Orient antiques [30.0]	Accès direct
Tout autre bachelier	S'il a suivi la Mineure en études orientales [30.0] et qu'il a suivi la même langue orientale (A) durant les deux années de sa mineure ou s'il a suivi la Mineure en étude de l'Égypte et du Proche-Orient antiques [30.0]	Accès direct	Prérequis intégrés dans le programme de master (15 crédits maximum)
Tout autre bachelier		Accès moyennant compléments de formation	Année d'études préparatoire au master en langues et littératures anciennes, orientation orientales [47.0]
Autres bacheliers de la Communauté française de Belgique( bacheliers de la Communauté germanophone de Belgique et de l'Ecole royale militaire inclus)
Bachelier en langues et littératures anciennes, orientation orientales  Bachelier en langues et littératures modernes, orientation arabe		Accès direct
Tout autre bachelier		Accès moyennant compléments de formation	Compléments de formation à déterminer selon le programme suivi
Bacheliers de la Communauté flamande de Belgique
Academische Bachelor in Oosterse talen en culturen		Sur dossier: accès direct ou moyennant compléments de formation	Compléments de formation à déterminer selon le programme suivi
Academische Bachelor in Taal- en regiostudies		Sur dossier: accès direct ou moyennant compléments de formation	Compléments de formation à déterminer selon le programme suivi
Tout autre bachelier		Accès moyennant compléments de formation	Compléments de formation à déterminer selon le programme suivi
Bacheliers étrangers
Bachelier étranger en langues et lettres		Sur dossier: accès direct ou moyennant compléments de formation	Compléments de formation à déterminer selon le programme suivi
Bacheliers non universitaires
Diplômes		Accès	Remarques
> En savoir plus sur les passerelles vers l'université. Non pertinent pour ce master.
Diplômés du 2° cycle universitaire
Diplômes	Conditions spécifiques	Accès	Remarques
Licenciés
Licencié en sciences humaines		Sur dossier: accès direct ou moyennant compléments de formation	Compléments de formation à déterminer selon le programme suivi
Masters
Master en sciences humaines		Sur dossier: accès direct ou moyennant compléments de formation	Compléments de formation à déterminer, sur dossier, selon le programme suivi
Diplômés de 2° cycle non universitaire
Diplômes		Accès	Remarques
> En savoir plus sur les passerelles vers l'université. Non pertinent pour ce master.

---

---

Pour rappel tout master (à l'exception des masters complémentaires) peut également être accessible sur dossier.

---

Gestion du programme 

• Responsable académique : Claude OBSOMER
• Secrétaire : Valérie GOUBAU      

Contacts utiles

• Jury d'examens :
  - président : Alain MEURANT
  - secrétaire : Claude OBSOMER

Les différents parcours proposés offrent à l’étudiant la possibilité d’orienter sa formation en fonction de ses aptitudes et de ses intérêts et d’acquérir ainsi une relative autonomie dans sa formation. Les différents domaines d’études du programme offrent en effet un ensemble de cours cohérent et de qualité.

♣   Modalités qui contribuent à favoriser l’interdisciplinarité : dans le cadre du master 60, c’est le choix de l’étudiant (orienté vers les cours interdisciplinaires du programme qui complètent l'aspect purement philologique de la formation) qui est déterminant dans le cadre des options.
♣   Variété de stratégies d’enseignement (y compris l’e-learning) : utilisation des multi-médias pour les langues anciennes.
♣   Diversité de situations d’apprentissage : travail individuel et en groupes, en séminaires et cours magistraux. Tutorat pour le travail de fin d'études (TFE).

Selon les types d'enseignement et de cours, l'évaluation peut revêtir différentes formes. Certains cours donneront lieu à des évaluations orales et/ou écrites traditionnelles (prenant place lors d'une des 3 sessions d'examens : janvier - juin - août/septembre), tandis que l'évaluation de séminaires impliquera une participation plus substantielle de l'étudiant et l'évaluation de travaux personnels. Les modalités de l'évaluation seront précisées au début de chaque enseignement.

Les activités d'enseignement sont évaluées selon les règles en vigueur à l'Université (voir Règlement général des examens). Les étudiants peuvent éventuellement trouver des informations complémentaires sur les modalités particulières d'évaluation des cours dans les cahiers des charges.

Il n’y a pas d’échanges Erasmus prévu dans le cadre du master 60. 
Des échanges de cours sont possibles en vertu des conventions UCL-KULeuven et UCL-Institut Cahtolique de Paris.

Légende
Obligatoire Au choix Cours non dispensé cette année académique Cours cyclique non dispensé cette année académique Cours cyclique dispensé cette année académique Cours de 2 ans
Cliquez sur le sigle du cours pour consulter le cahier des charges détaillé (objectifs, méthodes, évaluation, etc..)
						Année
						1
Travail de fin d'études (15 crédits)
LHORI2898	Travail de fin d'études	N.		15 crédits		x
Languages and linguistic (20 crédits) 20 crédits à choisir parmi :
LGLOR2801	Grammaire comparée des langues sémitiques	Jean-Claude Haelewyck	30h	5 crédits	2q	x
LGLOR2802	Grammaire comparée des langues indo-européennes	Lambert Isebaert	30h	5 crédits	1+2q	x
LGLOR2611	Langues à écriture cunéiforme II (hittite, akkadien)	Jan Tavernier	45h + 22.5h	10 crédits	1+2q	x
LGLOR2612	Langues à écriture cunéiforme II (hittite, akkadien)	Jan Tavernier	45h + 22.5h	10 crédits		x
LGLOR2771	Langues syro-anatoliennes (louvite, hourrite)	René Lebrun	22.5h	5 crédits	1+2q	x
LGLOR2772	Langues syro-anatoliennes (louvite, hourrite)	N.	22.5h	5 crédits		x
LGLOR2621	Ancien Egyptien II	Claude Obsomer	45h + 22.5h	10 crédits	1+2q	x
LGLOR2622	Ancien Egyptien II	Claude Obsomer	45h + 22.5h	10 crédits		x
LGLOR2731	Copte	Johannes den Heijer, Claude Obsomer	30h	5 crédits	1+2q	x
LGLOR2732	Copte	Johannes den Heijer, Claude Obsomer	30h	5 crédits		x
LGLOR2711	Langues sémitiques occidentales (ougaritique, phénicien)	Jean-Claude Haelewyck	22.5h	5 crédits	1q	x
LGLOR2712	Langues sémitiques occidentales (ougaritique, phénicien)	Jean-Claude Haelewyck	22.5h	5 crédits		x
LGLOR2631	Hébreu biblique II	André Wénin	30h + 15h	5 crédits		x
LGLOR2632	Hébreu biblique II	André Wénin	30h + 15h	5 crédits		x
LGLOR2641	Langues araméennes II (araméen, syriaque)	Jean-Claude Haelewyck, Andrea Barbara Schmidt	45h + 30h	10 crédits	1+2q	x
LGLOR2642	Langues araméennes II (araméen, syriaque)	Jean-Claude Haelewyck, Andrea Barbara Schmidt	45h + 30h	10 crédits		x
LGLOR2781	Grec biblique	Jean-Marie Auwers	30h + 15h	5 crédits	2q	x
LGLOR2782	Grec biblique	Jean-Marie Auwers	30h + 15h	5 crédits		x
LGLOR2791	Grec byzantin	Bernard Coulie	30h + 15h	5 crédits	1+2q	x
LGLOR2792	Grec byzantin	Bernard Coulie	30h + 15h	5 crédits		x
LGREC1300	Grec - niveau intermédiaire	Panagiotis Chrysanthopoulos	90h	9 crédits	1+2q	x
LGLOR2651	Langues du Causase II (arménien, géorgien)	Bernard Coulie	45h + 30h	10 crédits	1+2q	x
LGLOR2652	Langues du Caucase II (arménien, géorgien)	Bernard Coulie	45h + 30h	10 crédits		x
LGLOR2761	Vieux slave	Lambert Isebaert	30h	5 crédits	1+2q	x
LGLOR2762	Vieux slave	Lambert Isebaert	30h	5 crédits		x
LGLOR2661	Arabe classique II	Godefroid De Callatay	45h + 30h	10 crédits	1+2q	x
LGLOR2662	Arabe classique II	Johannes den Heijer	45h + 30h	10 crédits	1q	x
LGLOR2721	Moyen arabe	Johannes den Heijer	30h + 15h	5 crédits	1+2q	x
LGLOR2722	Moyen arabe	Johannes den Heijer	30h + 15h	5 crédits		x
LARAB1301	Arabe moderne : niveau moyen	Pierre Hanjoul	60h	6 crédits	1+2q	x
LARAB1302	Arabe dialectal égyptien	Johannes den Heijer	30h	6 crédits	1+2q	x
LARAB1303	Arabe dialectal marocain	Ahmed Adrioueche	30h	6 crédits	1+2q	x
LARAB2500	Arabe moderne : niveau supérieur	Johannes den Heijer	30h	5 crédits	1+2q	x
LTURC1300	Turc - Niveau intermédiaire	Saime Köylü	90h	9 crédits	1+2q	x
LGLOR2671	Langues de l'Inde II (sanskrit, prâkrits)	Christophe Vielle, Christophe Vielle	45h + 30h	10 crédits		x
LGLOR2672	Langues de l'Inde II (sanskrit, prâkrits)	Christophe Vielle	45h + 30h	10 crédits	1q	x
LGLOR2751	Langues bouddhiques	Lambert Isebaert	30h	5 crédits	1+2q	x
LGLOR2752	Langues bouddhiques	Lambert Isebaert	30h	5 crédits		x
LGLOR2674	Chinois classique I	N.	30h + 30h	10 crédits		x
LGLOR2675	Chinois classique II	N.	30h + 30h	10 crédits		x
LCHIN1500	Chinois - niveau approfondi	Xiaofei Du	120h	9 crédits	1+2q	x
LCHIN1700	Chinois - niveau spécialisé	Xiaofei Du	120h	9 crédits	1+2q	x
Histoire et civilisation (5 crédits) 5 crédits à choisir parmi :
LGLOR2511	Histoire et société du Proche-Orient et de l'Egypte antiques II	Claude Obsomer, Jan Tavernier	30h	5 crédits	2q	x
LGLOR2512	Culture et civilisation du Proche-Orient et de l'Egypte antiques II	Claude Obsomer, Jan Tavernier	30h	5 crédits	1q	x
LGLOR2521	Culture et civilisation de Byzance et de l'Orient chrétien II	Andrea Barbara Schmidt	30h	5 crédits	1q	x
LGLOR2522	Histoire et société de Byzance et de l'Orient chrétien II	Andrea Barbara Schmidt	30h	5 crédits	2q	x
LGLOR2533	Histoire et société de l'Islam et du monde arabe II	Godefroid De Callatay	30h	5 crédits	2q	x
LGLOR2534	Culture et civilisation de l'Islam et du monde arabe II	Godefroid De Callatay	30h	5 crédits		x
LGLOR2543	Culture et civilisation de l'Inde et de l'Extrême-Orient II	Robert Deliège	30h	5 crédits	1q	x
LGLOR2544	Histoire et société de l'Inde et de l'Extrême-Orient II	Paul Servais	30h	5 crédits		x

L’étudiant choisit une des trois options suivantes :

Légende
Obligatoire Au choix Cours non dispensé cette année académique Cours cyclique non dispensé cette année académique Cours cyclique dispensé cette année académique Cours de 2 ans
Cliquez sur le sigle du cours pour consulter le cahier des charges détaillé (objectifs, méthodes, évaluation, etc..)
						Année
						1	2
20 crédits à choisir parmi :
LGLOR2911	Questions de religions de la Méditerranée antique	Charles Doyen, Alain Meurant, Claude Obsomer	30h	5 crédits	1q	x	x
LGLOR2912	Séminaire : sources textuelles du Proche-Orient et de l'Egypte	N.	30h	5 crédits		x	x
LARKO2323	Questions spéciales d'archéologie de l'Egypte pharaonique I	Marie-Cécile Bruwier (supplée Nadine Cherpion), Nadine Cherpion	30h	5 crédits	2q	x	x
LARKO2322	Questions spéciales d'archéologie de l'Egypte pharaonique II	Nadine Cherpion	30h	5 crédits		x	x
LARKO2324	Archéologie du Proche-Orient ancien	N.	30h	5 crédits	2q	x	x
LARKO2340	Questions spéciales d'archéologie des civilisations égéennes	Jan Driessen	45h	5 crédits	1q	x	x
LTHEO2471	Histoire et archéologie de la Palestine	Didier Luciani	30h	5 crédits		x	x

Légende
Obligatoire Au choix Cours non dispensé cette année académique Cours cyclique non dispensé cette année académique Cours cyclique dispensé cette année académique Cours de 2 ans
Cliquez sur le sigle du cours pour consulter le cahier des charges détaillé (objectifs, méthodes, évaluation, etc..)
						Année
						1	2
Au moins 20 crédits à choisir parmi :
LGLOR2921	Séminaire : littératures de l'Orient chrétien	Johannes den Heijer, Andrea Barbara Schmidt	30h	5 crédits	1+2q	x	x
LGLOR2523	Questions d'histoire byzantine	Bernard Coulie	30h	5 crédits	2q	x	x
LTHEO2471	Histoire et archéologie de la Palestine	Didier Luciani	30h	3 crédits		x	x
LTHEO2211	Exégèse de l'Ancien testament I (littérature narrative)	André Wénin	30h	4 crédits	1q	x	x
LTHEO2212	Exégèse de l'Ancien testament II (littérature poétique)	Didier Luciani	30h	4 crédits	1q	x	x
LTHEO2111	Exégèse du Nouveau testament I (littérature évangélique et Actes)	Geert Van Oyen	30h	4 crédits	1q	x	x
LTHEO2112	Exégèse du Nouveau testament II (littérature épistolaire et Apocalypse)	N.	30h	4 crédits	2q	x	x
LTHEO2481	Judaïsme intertestamentaire et rabbinique	Régis Burnet, Didier Luciani	30h	3 crédits	1q	x	x
LTHEO2472	Histoire du milieu néo-testamentaire	N.	30h	3 crédits	2q	x	x
LTHEO2321	Questions de patrologie I	Jean-Marie Auwers, Jean-Pierre Mondet (supplée Jean-Marie Auwers)	30h	4 crédits	1q	x	x
LTHEO2322	Questions de patrologie II	Jean-Marie Auwers	30h	4 crédits	1q	x	x
LTHEO2341	Questions d'histoire du Christianisme : Antiquité	Jean-Marie Auwers	30h	4 crédits	2q	x	x
LTHEO2342	Questions d'histoire du christianisme : Moyen Age	Jacques Pijcke	30h	4 crédits	2q	x	x
LTHEO2331	Théologies orientales	Joseph Famerée	30h	4 crédits	1q	x	x
LHART2390	Arts byzantins et islamiques	Pauline Voute	30h	5 crédits	1+2q	x	x
LGLOR2932	Séminaire : littérature arabe	Godefroid De Callatay, Johannes den Heijer	30h	5 crédits		x	x
LGLOR2681	Textes coraniques	Godefroid De Callatay	30h	5 crédits	2q	x	x
LGLOR2931	Critique textuelle et méthodes d'édition de textes arabes	Johannes den Heijer	15h	5 crédits	1q	x	x
LGLOR2934	Questions spéciales de grammaire arabe	Johannes den Heijer	15h	5 crédits		x	x
LGLOR2901	Séminaire interuniversitaire postgraduat FNRS : Textes arabes	N.	15h	5 crédits		x	x
LFILO2300	Questions approfondies de philosophie arabe	Cécile Bonmariage	30h	5 crédits		x	x
LSOC2060	Socio-anthropologie de l'Islam contemporain	Brigitte Maréchal	30h	5 crédits	1q	x	x
LDVLP2640	Analyse socio-économique du Monde arabe	Vincent Legrand	30h	5 crédits	2q	x	x
LDVLP2641	Analyse socio-politique du Monde arabe	Bichara Khader, Vincent Legrand	30h	5 crédits	1q	x	x
LDVLP2642	Séminaire interdisciplinaire de politique du développement : Monde arabe	Vincent Legrand	30h	5 crédits	1q	x	x
Ou un cours du master d'une autre université Notamment : Analyse socio-politique de l'Asie musulmane non arabe (ULB)

Légende
Obligatoire Au choix Cours non dispensé cette année académique Cours cyclique non dispensé cette année académique Cours cyclique dispensé cette année académique Cours de 2 ans
Cliquez sur le sigle du cours pour consulter le cahier des charges détaillé (objectifs, méthodes, évaluation, etc..)
						Année
						1	2
20 crédits à choisir parmi :
LGLOR2941	Séminaire : littératures de l'Inde	Christophe Vielle	30h	5 crédits	1q	x	x
LGLOR2902	Séminaire interuniversitaire postgraduat FNRS : Questions spéciales d'indologie	N.	15h	5 crédits		x	x
LGLOR2942	Questions de philosophies et de spiritualités de l'Inde et de l'Extrême-Orient	N.	30h	5 crédits		x	x
LGLOR2943	Questions d'anthropologie de l'Inde et de l'Extrême-Orient	Robert Deliège	30h	5 crédits	1q	x	x
LASI2304	Analyse de la société indienne contemporaine	Robert Deliège	30h	5 crédits	1q	x	x
LASI2302	Analyse de la société chinoise contemporaine II	Paul Servais	30h	5 crédits	2q	x	x
LASI2303	Analyse de la société japonaise contemporaine	Elena Atanassova	30h	5 crédits	2q	x	x
LGLOR2839	Chaire Satsuma	N.	15h	5 crédits		x	x
LGLOR2849	Chaire Satsuma	N.	15h	5 crédits		x	x
LASI2301	Chaire Chiang Ching-Kuo II	N.	15h	5 crédits	2q	x	x
Cours choisis au programme de master d'une autre université Notamment : Histoire de l'art de l'Inde (ULB) ; Pensée et religion de la Chine (ULB) ; Questions de philosophie de l'Inde (Ulg)