Analysis of linguistic phenomena and the teaching of French

lrom2610  2019-2020  Louvain-la-Neuve

Analysis of linguistic phenomena and the teaching of French
Note from June 29, 2020
Although we do not yet know how long the social distancing related to the Covid-19 pandemic will last, and regardless of the changes that had to be made in the evaluation of the June 2020 session in relation to what is provided for in this learning unit description, new learnig unit evaluation methods may still be adopted by the teachers; details of these methods have been - or will be - communicated to the students by the teachers, as soon as possible.
5 credits
22.5 h

  This biannual learning unit is not being organized in 2019-2020 !

Hambye Philippe;
Main themes
The course addresses several themes which can be summarized through the following questions:
- What are the linguistic skills in French necessary to the academic and social success?
- What are the linguistic skills effectively taught in the French-teaching institutions?
- What are the factors which contribute to the mastering of these skills?
- What procedures (in terms of knowledge explanation and acquisition, assessment, etc.) are put into place by the teachers and with what results depending on the students' profiles?
- What is the knowledge brought by linguistic research about these skills?
- How can this knowledge be put at the service of French teaching, notably to improve the existing teaching methods?

At the end of this learning unit, the student is able to :

1 The course aims at approaching the diverse linguistic questions related to the teaching of French (in its various forms, with a special attention to the teaching of French as a first language at the secondary school).
Three specific objectives are to be reached:
- Discovering the stakes involved in the mastering of French as a school language and the factors which favor or not this mastering.
- thinking about the way linguistic analyses can help with the learning and mastering of French in the school context.
- Bringing the students to think critically about the ways to develop adequately sensitivity to language problems in the secondary school.

The contribution of this Teaching Unit to the development and command of the skills and learning outcomes of the programme(s) can be accessed at the end of this sheet, in the section entitled “Programmes/courses offering this Teaching Unit”.
In relation with its objectives, the course follows these steps:
- reading of scientific works allowing the students to understand the stakes of language learning and the implicit/explicit expectations of school and society in terms of language skills;
- analysis of actual linguistic practices of teachers and students in French-language classes, in a way to identify linguistic problems linked to the teaching of French;
- reflection about procedures to be implemented in a way to improve the teaching of French and the students' linguistic skills thanks to the knowledge of linguistics;
- "experimental" implementation and assessment of the procedures worked out by the students.
Teaching methods
The course is made up of lectures, sessions where students' work is analysed and presentations by students on the progress of the work they are doing for the examination.
Evaluation methods
Assessment is on a written assignment, chosen by each student, relating to the analysis of a linguistic skill which is taught or presupposed in French lessons.
Other information
 Support: selected bibliographical references.
Voir le document «  Bibliographie » sur le site du cours sur i-Campus
Faculty or entity

Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Title of the programme
Master [120] in Translation

Master [120] in French and Romance Languages and Literatures : French as a Foreign Language

Master [120] in Ancient and Modern Languages and Literatures

Master [120] in Linguistics

Master [120] in French and Romance Languages and Literatures : General

Master [120] in Modern Languages and Literatures : General