In this paper, Astrid Vandendaele, Olivier Standaert and Catherine Bouko investigate how TV reporters at the French- and Dutch-speaking public television networks deal with each other’s language when preparing and producing news reports. Through analysis of 31 semi-structured interviews with journalists from both networks, the study provides both insights into the news production process in […]