Crédits
Pour
l'installation et le développement du site sur le serveur Athéna (UCL-FLTR - Louvain-la-Neuve), son concepteur et gestionnaire a pu s'appuyer sur le précieux concours de
Jean Schumacher et de Boris Maroutaeff.
Les
différentes traductions du site ont été réalisées avec la collaboration de
Dimitri Jamsin, Dominique-Hélène Lemaire, Régine
Loncke-Malbrecq, Kristiaan Vanderzijl et Sandrine
Natalia Wilson Sadon.
De
précieux compléments bibliographiques ont été renseignés par Nick J. Allen
(University of Oxford),
Carmine Ampolo (Scuola Normale Superiore di Pisa), Guy Bradley (Cardiff University),
Dominique Briquel (Paris-Sorbonne [Paris IV] - EPHE),
Giambattista Cairo (Scuola Superiore di Studi Umanistici di Bologna), Nicola Cusumano
(Università degli Studi di Palermo), Véronique Dasen (Université
de Fribourg), Massimiliano Di Fazio, Marco V. García
Quintela (Universidade de Santiago de Compostela), Alexandr Koptev (University of
Helsinki), Albert
Léonard (Université catholique de Louvain), Bernadette Liou-Gille (Paris-Sorbonne [Paris IV]), Jorge
Martínez-Pinna Nieto (Universidad de Málaga), Brian
E. McConnell (Florida Atlantic University),
Marcel Meulder (Université libre de Bruxelles), Peter
Parkes (University of Kent), Jacques Poucet (Université catholique de Louvain -
Facultés universitaires Saint-Louis [Bruxelles]) qui a aussi suggéré quelques aménagements
permettant d'améliorer la présentation de l'ensemble, Jean-Claude Richard (Paris-Sorbonne
[Paris IV]), Claude Sterckx (Université libre de Bruxelles - Hautes Études de
Belgique - Forel), Alessandro Testa (Università degli Studi di Messina), Bill Thayer (Chicago),
Christophe Vielle (Université catholique de Louvain) et Françoise Van Haeperen
(Université catholique de Louvain).
Que tous soient ici remerciés.
