Chercher par sujet: choisir son vocabulaire


Choisir son vocabulaire

Il faut non seulement choisir son vocabulaire, mais aussi dresser la liste des synonymes ou des termes équivalents pour s'assurer de repérer le maximum de références. Il faut également traduire les termes en anglais pour interroger les bases de données anglophones.

Termes de départ	Termes équivalents en français	Termes équivalents en anglais
JEUNES	DIPLÔMÉS, JEUNES ADULTES, JEUNESSE	GRADUATES, YOUNG ADULTS, YOUTH

INTÉGRATION	INSERTION	INSERTION, ENTRY

TRAVAIL	CARRIÈRE, EMPLOI	WORK, EMPLOYMENT, JOB

QUÉBEC	QUÉBÉCOIS	QUEBEC

Pistes de
recherche

Pour trouver de nouvelles pistes de recherche, on peut :

élargir ou restreindre son vocabulaire
Par exemple, pour élargir la recherche, plutôt que d'utiliser le terme Québec on pourrait prendre celui de Canada. Inversement, pour restreindre la recherche, on pourrait utiliser le terme Montréal et on retracerait peut-être un rapport ou autre document sur l'insertion des jeunes au marché du travail à Montréal, fort utile pour la recherche visée, document qui n'aurait pas été repéré avec le terme Québec.
consulter des thésaurus
Les thésaurus permettent de situer les termes choisis dans les relations qu'ils ont entre eux (hiérarchiques, associatives, etc.)
relancer une recherche à partir des résultats d'une première recherche

Pour en savoir plus

4 / 13