 |
Formation
du ‘Will’ Simple Future
 |
Ce que nous avons
appelé le ‘will’ simple future (en opposition avec le ‘be
going to’ future) se forme en utilisant l’auxiliaire du futur
‘will’ au présent suivi de la forme infinitive et ce, à toutes
les personnes. Exemples:
 |
I will do, you will do, he will do,
we will do, they will do
|
|
|
La forme contractée de will est ‘ll (I’ll
do, you’ll do, etc) et la forme négative est won’t
(I won’t do, you won’t do, etc).
|
|
Remarque : à la première personne, on peut
également employer ‘shall’ comme auxiliaire du futur (I
shall do, we shall do) mais il faut noter que cette forme
est de moins en moins employée. La forme contractée de ‘shall’
est également ‘ll et la forme négative est ‘shan’t’.
|
|
|
Emplois
|
L’expression de la notion de futurité est très
complexe en anglais. Nous avons déjà illustré aux points 3.1.
et 3.2., par exemple, l’emploi du simple present et du present
continuous pour exprimer certaines notions futures. Nous nous
contenterons de décrire ici l’emploi de ‘will’ pour exprimer
la simple notion de futur (plain future), sans
notion additionnelle de modalité (volonté, etc). Les autres
emplois de ‘will’ en tant qu’auxiliaire de mode seront traités
dans la section 4 (Les auxiliaires de mode).
|
|
Will
est rarement tout à fait neutre mais on peut parler de plain
future (ou de futur sans nuance spécifique) quand l’idée
de choix, de volonté ou de consentement est totalement absente.
On peut alors parler du caractère inéluctable ou inexorable
de l’action. Exemples:
|
My daughter will be 15 next month
(c’est un fait futur sans nuance spécifique)
|
|
We will arrive at our hotel in London
at 11.30 p.m. (suivant l’horaire établi). There
won’t be anything left for us to eat (ce sera simplement
une conséquence de l’heure tardive de notre arrivée).
|
|
|
Attention !
N’oubliez pas que l’on utilise le simple present dans une
subordonnée de temps introduite par when, as soon as,
etc quand la phrase principale est au futur (voir
3.1.) : Exemple:
|
When I AM 18 (quand
j’aurai 18 ans), I’ll buy a new car.
|
|
|
|
