Exemples:

	When I arrived, I realized he had just left.
	I didn't like the changes he had made.

En français, on peut également employer le plus-que-parfait pour exprimer une action antérieure au moment présent. Cet emploi n'est pas possible en anglais. Exemples:

	J'avais commandé un steak >< I ordered a steak (et non: I had ordered a steak)
	Je t'avais prévenu, non? >< I warned you, didn't I?

Notez qu'on emploie plutôt le simple past quand l'antériorité est clairement indiquée par le contexte, par exemple par l'emploi de la conjonction after. Exemple: 

After he left, he immediately rang up his sister (plutôt que after he had left)

If you had offered him the job, it would have changed his life.

If only he had stopped smoking