 |
Formation
du Simple Past
 |
En général
 |
Le simple past des verbes
réguliers se forme en ajoutant -ed à la forme de l'infinitif.
Pour les verbes irréguliers, voir
section 1. Exemple:
|
I complained
|
|
You failed
|
|
She accepted
|
|
We ate
|
|
They left
|
|
|
|
Quelques règles d'orthographe
pour la formation du simple past
|
Les règles sont les mêmes que les règles de formation
du participe passé (voir section
3.4.).
|
|
|
|
Emplois
|
Le simple past est le temps du passé par excellence.
Il exprime une action, un événement ou un état qui est clairement
situé dans le passé. Contrairement au present perfect, il
marque une rupture nette avec le moment présent. Il
s'utilise dans le cas suivants:
|
|
pour
exprimer une action passée qui est présentée comme étant
clairement terminée et dont on ne souhaite pas souligner de
lien particulier avec le moment présent. Exemples:
|
(1) Yesterday
I went to the seaside. The weather was
gorgeous and we all had a swim.
|
|
(2) My
father was a great scholar. Unfortunately he
died a few years ago.
|
|
(3) Have
you seen John? Well, I saw him on Monday
but I haven't seen him since.
Dans ce cas, le simple past est souvent accompagné de
compléments de temps tels que yesterday/a few years
ago/on Monday qui indiquent clairement le moment
dans le passé où l'action a eu lieu. Notez cependant
que ces compléments ne sont pas toujours présents et
c'est le contexte général qui permet de déterminer si
l'on doit employer un simple past ou un present perfect.
Dans l'exemple (1), l'emploi de yesterday dans
la première phrase situe clairement dans le passé l'action
d'aller à la mer (went to the seaside) mais aussi
les deux verbes de la phrase suivante (was gorgeous
et had a swim). Il en va de même dans l'exemple
(2). L'exemple (3) illustre le contraste entre le present
perfect et le simple past. Seule l'action de 'voir'
dans la deuxième phrase (saw) est clairement
présentée comme passée. Dans les deux autres cas (have
you seen, haven't seen him), c'est le lien avec
le présent qui prédomine.
|
|
|
pour
exprimer une action présente ou future uniquement dans
les cas suivants:
|
1°
|
If I had the money, I would give it
to you.
|
|
If I lived near my mother, I would
do her shopping every day
|
|
If you told me truth, I could probably
help you.
|
|
|
2° après I
wish/I'd rather/if only pour exprimer un regret
ou un souhait par rapport à la situation présente. Exemples:
|
I wish he told me the truth
|
|
I'd rather you joined us later
|
|
If only he stopped smoking
|
|
|
Les compléments de temps
qui sont souvent associés au present perfect (for,
never, already, always, etc.) peuvent ég alement
accompagner un simple past. Comparez les exemples suivants:
|
I have lived
here for three years and I don't intend
to move (=je
vis ici depuis trois ans)
|
|
I lived
here for three years when I was young (=j'ai
vécu là pendant trois ans)
|
|
I see him every
day but I have never spoken
to him (=je
ne lui ai jamais parlé jusqu'à présent)
|
|
In
those days I used to see him every day but I never
spoke to him (=je
ne lui parlais jamais à cette époque) |
|
|
|
|
