Objectifs (en termes de compétences)

Spécialisation en philologie bouddhique par l'acquisition de la capacité à lire les textes originaux dans un certain nombre de langues anciennes de l'Asie méridionale ou centrale.

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Le cours magistral est consacré à la grammaire des langues de l'Asie méridionale (pâli, gândhârî, sanskrit bouddhique) ou centrale (tokharien, khotanais, sogdien, tibétain, ouïgour) dans lesquelles des textes boddhiques ont été anciennement composés ou traduits, ainsi qu'à la lecture commentée de textes choisis. A côté du cours magistral, chaque étudiant prépare par lui-même un texte conservé dans une de ces langues, choisi en fonction de ses centres d'intérêt et de son niveau d'étude.

Résumé : Contenu et Méthodes

Le cours propose une spécialisation en philologie bouddhique par l'acquisition de la capacité à lire les textes originaux dans un certain nombre de langues anciennes de l'Asie méridionale ou centrale. Le cours magistral est consacré, selon les années, à la grammaire des langues soit indo-aryennes (pâli, gândhâri, sanskrit bouddhique), soit tokhariennes ou moyen-iraniennes (khotanais, sogdien), dans lesquelles des textes bouddhiques ont été anciennement composés ou traduits, ainsi qu'à la lecture commentée de textes choisis. A côté du cours magistral, chaque étudiant prépare par lui-même un texte conservé dans une de ces langues, choisi en fonction de ses centres d'intérêt et de son niveau d'études.

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Ce cours suppose d'avoir suivi GLOR 1671-1672 (GLOR 1817) ou un enseignement équivalent.

Autres crédits de l'activité dans les programmes