Objectifs (en termes de compétences)

Atteindre la maîtrise de notions approfondies de l'arabe ancien et d'un lexique suffisant pour comprendre les principaux textes classiques. A l'issue de ce cours, l'étudiant doit être capable de mener des recherches personnelles portant sur des textes classiques.

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Ce cours de niveau supérieur est réparti sur 2 ans et comporte l'étude approfondie (lecture et traduction commentée) de textes de l'époque classique et post-classique (VIIe- XVe s.), notamment dans les domaines littéraire, philologique et historico-géographique.
Il est complété par des exercices.

Résumé : Contenu et Méthodes

Ce cours de niveau supérieur comporte la lecture et la traduction commentée de textes arabes des époques classique et post-classique (VIIe-XVe s.).

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : avoir suivi au moins un an de cours d'arabe élémentaire classique ou moderne.
Evaluation : examen portant sur la traduction en français de textes classiques, la restitution des voyelles grammaticales ne figurant pas dans l'écriture arabe et l'explication philologique et historique des textes classiques.
Support : textes imprimés ou textes en photocopies ou traitement de texte.

Autres crédits de l'activité dans les programmes