Objectifs (en terme de compétences)

Approfondissement de la connaissance de la langue et de la philologie sanskrites.

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Le cours magistral est consacré à la lecture commentée de textes épiques et purâniques, de la poésie "classique" (kâvya) ou de la littérature dite narrative. Aux commentaires sur la langue, la formulation littéraire ou l'arrière-plan culturel, s'ajoute une initiation philologique aux questions d'édition, comprenant la lecture des manuscrits et des scholies anciennes. Le travail hebdomadaire de l'étudiant consiste en la translittération préalable des textes en devanâgarî. A côté du cours magistral, chaque étudiant prépare par lui-même un texte choisi en fonction de ses centres d'intérêt et de son niveau d'étude.

Résumé : Contenu et Méthodes

Le cours magistral est consacré à la lecture commentée de textes épiques et purâniques, de la poésie "classique" (kâvya) ou de la littérature dite narrative. Aux commentaires sur la langue, la formulation littéraire ou l’arrière-plan culturel, s'ajoute une initiation philologique aux questions d’édition, comprenant la lecture des manuscrits et des scholies anciennes. Le travail hebdomadaire de l’étudiant consiste en la translittération préalable des textes en devanâgarî. À côté du cours magistral, chaque étudiant prépare un texte choisi en fonction de ses centres d’intérêt et de son niveau d’étude.

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : connaissance élémentaire du sanskrit ou cours GLOR 1817.

Autres crédits de l'activité dans les programmes