Objectifs (en terme de compétences)

Au terme du cours, l'étudiant doit maîtriser l'écriture et la lecture, ainsi que la morphologie et la syntaxe du géorgien ancien, afin d'être capable de lire et de comprendre par lui-même des textes de difficulté moyenne, par exemple la version géorgienne du Nouveau Testament et des textes d'auteurs anciens tels que le Martyre de Chouchanik. Il aura également des notions d'histoire de la langue géorgienne et de ses caractéristiques au sein du groupe des langues caucasiques.

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Le cours a pour objet la langue géorgienne dans ses structures et son fonctionnement à l'époque ancienne (Ve-VIIIe s.). Après une introduction à la langue géorgienne, à son histoire et à ses caractéristiques caucasiques, il présente la morphologie géorgienne (morphologie nominale; morphologie verbale) et la syntaxe (construction de la phrase, usage des formes verbales).

Résumé : Contenu et Méthodes

Le cours contient les parties suivantes :
- introduction à la langue géorgienne, à son histoire et à ses caractéristiques caucasiques, comparées à celles des langues indo-européennes ;
- lecture et écriture de l'alphabet géorgien; - morphologie (nominale et verbale) ;
- syntaxe ;
- lecture et analyse grammaticale de textes géorgiens ;
- introduction à la culture géorgienne (histoire, littérature).

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : néant.
Evaluation continue. Examen oral en fin d'année : lecture et traduction d'un texte, justification grammatical.
Support : syllabus fourni par l'enseignant : B. Coulie, Grammaire du géorgien ancien.

Autres crédits de l'activité dans les programmes