| GLOR2855 | Séminaire sur les centres culturels de l'Orient chrétien |
|
[15h] 2q
|
|
Enseignant(s) :
Andrea Barbara Schmidt
|
 Objectifs
Initier l'étudiant aux centres de culture - bilingues ou trilingues - de l'Orient chrétien qui ont marqué de manière exemplaire l'héritage historique, artistique, littéraire et économique de l'Orient chrétien. A l'encontre d'un schématisme confessionnel, linguistique et historique des différentes communautés chrétiennes, l'attention de ce cours est axé sur l'échange et l'interdépendance de l'héritage culturel de l'Orient chrétien. Parallèlement au cours qui enseigne spécialement la littérature de chaque langue orientale, ce cours vise à montrer les croisements et les similitudes des communautés chrétiennes dans l'espace historique en faisant aussi le pont avec l'encyclopédie orientale.
Objectifs
The student will become acquainted with some centers of the Christian Orient which were of historical, cultural, political and economical importance for the different Christian Communities. The attention is focused on the exchange and interdependancy of the cultural heritage of the Christian Communities in the Near East. The course will give concrete examples of what is taught in a more theoretical manner in the course "Encyclopedy of the Christian Orient".
Cahier des charges
Bref exposé sur la géographie historique et confessionnelle de l'Orient Chrétien.
Exemples de quelques régions significatives pour la culture de l'Orient Chrétien avant et sous l'Islam, leur portée sur les domaines littéraires, monastique, artistique et politique.
Par exemple : Edesse, Jérusalem, Sinaï, Antioche, Constantinople, Cilicie, Damas/Alep, Bagdad, Athos, Egypte et Palestine.
Choix de textes littéraires exemplaires.
Cahier des charges
Short introduction in the historical geography of the Chrisitan Communities and their ecclesiastical denominations. Some significant regions and cultural centers will be treated in their historical monastic, literary and political aspects before and after the Islamisation of the Near East. (e.g. Edessa, Jerusalem, Sinai, Antiochia, Constantinople, Cilicia, Damascus, Bagdad, Athos, Egypt, Palestine).
Résumé
The course will show the Christian Orient in its coherent history and widen the view of the cultural impact of the individual Christian Communities. Attention will be therefore given to some bi- or trilingual regions where several Christian Communities developped their culture in mutual exchange. Some relevant texts will be read in translation.
Résumé
Le but est l'initiation à l'Orient Chrétien comme un ensemble et non dans une perspective segmentée - confessionnelle et linguistique - des églises et communautés chrétiennes. Données historiques et littéraires sur la naissance et décadence des quelques centre bi- ou trilingues de l'Orient Chrétien. Présentation de textes significatifs qui ont circulé à travers plusieurs communautés orientales. Le cours s'adresse aussi aux étudiants qui ne connaissent pas les langues de l'Orient Chrétien.
Autres informations du cahier des charges
Prérequis : néant. La connaissance des langues de l'Orient chrétien n'est pas requise.
Evaluation : examen écrit ou oral sur un thème spécifique donné durant le cours. Le sujet doit être approfondi par des recherches de l'étudiant.
Support : documents distribués par l'enseignant.
Autres informations du cahier des charges
Prerequisitie : the knowledge of oriental languages are not requiered.
Evaluation : oral or written examens on an item treated in the course. The subject of interest can be choosen by the student.
Teaching materials : a bibliography will be given by the Professor.
Le cours GLOR2855 est mentionné dans les programmes suivants :
|
HORI2
|
Licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
HORI21
|
Première licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(2 ECTS)
| |
|
HORI22
|
Deuxième licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(2 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(2 ECTS)
| |
|
