| GLOR2834 | Vieux slave (cours supérieur) |
|
[45h] 1+2q
|
|
 Objectifs
In depth knowledge of the grammar ( morphology and syntax) and vocabulary of Old Slave. The student who has attended the superior courses during 2 years must be able to make some personal research on texts in Old Slave.
Objectifs
Connaissance approfondie de la grammaire (morphologie et syntaxe) et du vocabulaire du vieux slave. L'étudiant qui a suivi le cours supérieur durant deux ans doit être capable de mener une recherche personnelle sur des textes en vieux slave.
Cahier des charges
Lecture et explication philologique de textes slavons (hagiographiques et historiques).
Cahier des charges
Philological reading and explanation of Slavonic texts (hagiographic and historic).
Résumé
The aim of the course is perfecting the grammar and lexical knowledge of Old Slave and the philological explanation of Slavonic texts. Created as an introduction to research performances, the course requires some personal research from the student, results and difficulties which are some matter of discussions.
Résumé
Le cours a pour objet l'approfondissement des connaissances grammaticales et lexicales du vieux slave et l'explication philologique de textes slavons. Conçu comme une initiation à la recherche, le cours requiert une préparation personnelle de la part de l'étudiant, les résultats et les difficultés faisant l'objet de discussions au cours.
Autres informations du cahier des charges
Prérequis : connaissance élémentaire de la grammaire du vieux slave ou GLOR 1818.
Evaluation : continue ; examen oral en fin d'année (théorie grammaticale ; lecture et traduction d'un texte vieux-slave).
Support : VAILLANT, André, Textes vieux-slaves, I. Textes et glossaire. - II. Traductions et notes (Textes publiés par l'Institut d'Etudes slaves, VIII/1-2), Paris, Institut d'Etudes slaves, 1968.
Autres informations du cahier des charges
Prerequisite : elementary knowledge of Old Slave or having followed the course GLOR 1818 (Old Slave (elementary course).
Evaluation : continuous ; oral exam at the end of the year (grammar theory ; reading and translation of an Old Slave texts).
Texts and books : VAILLANT, André, Old Slave texts, I. Texts and glossary. - II. Translations and notes (Texts published by "L'institut d'Etudes Slaves", VIII/1-2), Paris, Institut d'Etudes slaves, 1968.
Le cours GLOR2834 est mentionné dans les programmes suivants :
|
HORI2
|
Licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
HORI21
|
Première licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(9 ECTS)
| |
|
HORI22
|
Deuxième licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(9 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(9 ECTS)
| |
|
