|
 Objectifs
Approfondissement du copte sahidique; initiation aux autres dialectes et au déchiffrement de manuscrits. Après avoir suivi ce cours pendant deux ans, l'étudiant devrait posséder une connaissance de la langue assez poussée pour mener des recherches sur des textes inédits.
Objectifs
After following this course durant two years, the student should know the coptic language enough to make research on unpublished texts.
Cahier des charges
Approfondissement du copte sahidique; initiation aux autres dialectes et au déchiffrement de manuscrits.
Cahier des charges
Further study of sahidic coptic ; initiation to the other coptic dialects ; initiation to reading of manuscript texts.
Résumé
Lecture et commentaire de textes variés, en plusieurs dialectes. Une partie de ces textes seront étudiés directement sur des photos de manuscrits. Le choix des textes, de difficulté croissante, peut être fonction des intérêts des étudiants et de l'enseignant. Les textes, préparés et présentés par les étudiants seront discutés au cours sous la direction du professeur de manière d'une part à étendre les connaissances sur les divers aspects de la langue, et d'autre part à développer la capacité de résoudre par soi-même les difficultés rencontrées.
Résumé
Reading and comment of selected textes in various dialects. Part of those texts will be studied directly on photographic reproductions of manuscripts.
The texts may be choosen according the current research of the professor and/or the students.
The students prepare and explain the texts ; then they are discussed under the supervision of the professor, with the purpose of exploring more accurately the various aspects of the coptic language, and to develop the ability to resolve the difficulties in understanding and explaining the texts.
Autres informations du cahier des charges
Prérequis : connaissance élémentaire du copte ou GLOR 1811 (copte élémentaire).
Evaluation : travail au cours et examen oral.
Autres informations du cahier des charges
Prerequisite : GLOR 1811 or adequate knowledge of the coptic language.
Evaluation : continuous evaluation through the involvement in the preparation of the lessons, and oral exam at the end of the year.
Le cours GLOR2828 est mentionné dans les programmes suivants :
|
HORI2
|
Licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
HORI21
|
Première licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(9 ECTS)
| |
|
HORI22
|
Deuxième licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(9 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(9 ECTS)
| |
|
