| GLOR2804 | Histoire des écritures orientales |
|
[30h] 1+2q
|
|
Enseignant(s) :
Yves Duhoux
|
 Objectifs
Students will have a general idea of the principal systems or oriental scripts and of their history. They will become familiar with questions concerning the origins and the definition of writing. They will become aware of the problems of adapting scripts to the languages they represent.
Objectifs
Les étudiants auront une idée d'ensemble des principaux systèmes d'écritures orientaux et de leur histoire. Ils se seront familiarisés avec les questions relatives aux origines et à la définition de l'écriture. Ils auront pris conscience de la problématique de l'adaptation des écritures aux langues qu'elles notent.
Cahier des charges
Présenter l'éventail des grandes questions que suscite l'histoire des écritures orientales. Comment et pourquoi les écritures naissent-elles ? Quelles sont leurs composantes ? Dans quelle mesure sont-elles phonétiquement fidèles aux langues qu'elles transcrivent ? Quelles sont les plus anciennes écritures orientales (égyptienne, cunéiforme) ? Histoire de l'alphabet (ses précurseurs, ses premiers exemples, sa descendance). Quelques écritures importantes de l'Extrême-Orient (Chine, Japon, écritures de l'Indus et de la péninsule indienne).
Cahier des charges
To present the major questions raised by the history of oriental scripts. How and why did these scripts come about ? What were their components ? To what extent are they phonetically faithful to the languages they transcribe ? What were the oldest oriental scripts (Egyptian, cuneiform) ? History of the alphabet (precursors, the first examples, their descendants). Some important scripts of the Far East (China, Japan, Indus script, and the Indian sub-continent).
Résumé
Content: 1st part: general theory of writing; the pre-history of scripts; the first scripts; birth of the alphabet. 2nd part: some important scripts of the Far East (China, Japan, Indus script, and the Indian sub-continent).
Teaching methods: Lectures leading to discussions. Maps, illustrations and basic bibliography of the questions studied will be available. Students will be able to write an essay on a subject of their choice concerning the history of oriental scripts.
Résumé
Contenu : 1e partie : théorie générale de l'écriture; la préhistoire des écritures; les premières écritures; naissance de l'alphabet. 2e partie : quelques écritures importantes de l'Extrême-Orient (Chine, Japon, écritures de l'Indus et de l'Inde).
Méthode : Cours magistral faisant régulièrement appel à la discussion. Des cartes, illustrations et une bibliographie de base des questions étudiées sont disponibles. Les étudiants ont la possibilité de faire un travail écrit personnel sur une question de leur choix relative à l'histoire des écritures orientales.
Autres informations du cahier des charges
Prerequisite : none
Evaluation : a) students who have not written an essay : oral examination on the whole subject matter of the course. b) students who have written an essay : oral examination bearing on the 1st part of the course and evaluation of their essay.
Teaching materials : Maps, illustrations and basic bibliography of the questions studied will be available.
Autres informations du cahier des charges
Prérequis : néant.
Evaluation : a) étudiants n'ayant pas fait un travail écrit personnel : examen oral portant sur la totalité de la matière vue au cours ; b) étudiants ayant fait un travail personnel : examen oral portant sur la 1e partie du cours et cotation du travail écrit personnel.
Support : cartes, illustrations et bibliographie de base des questions étudiées sont disponibles
Le cours GLOR2804 est mentionné dans les programmes suivants :
|
ARKE2
|
Licence en histoire de l'art et archéologie
|
| |
|
ASI2DC
|
Diplôme d'études complémentaires sur le monde asiatique
|
| |
|
HORI2
|
Licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
ARKE21
|
Première licence en histoire de l'art et archéologie
|
(4 ECTS)
| |
|
ARKE22
|
Deuxième licence en histoire de l'art et archéologie
|
(4 ECTS)
| |
|
ASI2DC
|
Diplôme d'études complémentaires sur le monde asiatique
|
(4 ECTS)
| |
|
HORI21
|
Première licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(4 ECTS)
| |
|
HORI22
|
Deuxième licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(4 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(4 ECTS)
| |
|
