| GLOR1813 | Ancien égyptien (cours élémentaire) |
|
[30h]1+2q
|
|
Enseignant(s) :
Claude Obsomer
|
 Objectifs
At the end of the course, the student will be able to handle the essential grammar structures of the Middle Egyptian grammar. He will be able to transliterate and translate some sentences written in HieroglyphS, for instances the hieroglyphic legends, that accompany the Egyptian reliefs, paintings and statues
Objectifs
Au terme de sa formation, l'étudiant dominera les structures grammaticales essentielles de la grammaire du moyen égyptien. Il sera capable de translittérer et de traduire des phrases notées en hiéroglyphes, dont notamment les légendes hiéroglyphiques accompagnant les reliefs, peintures et statues égyptiennes.
Cahier des charges
Apprentissage de la langue classique de l'Egypte pharaonique, à savoir le moyen égyptien. Etude systématique de l'écriture hiéroglyphique, de la grammaire (morphologie et syntaxe) et du vocabulaire de base. Traduction de phrases et exercices d'application.
Cahier des charges
Learning the classic language of Pharaonic Egypt, i.e. Middle Egyptian. Systematic study of the hieroglyphic writing and of its grammar ( morphology and syntax) and basic vocabulary. Translation of sentences and related exercises.
Résumé
Study of the hieroglyphic characters of Pharaonic Egypt and of classical Egyptian grammar (Middle Egyptian) and of a basic vocabulary. Reading, transliterating and translating of sentences used as paradigms; related exercises and working with a dictionary. The course will have a written support named "Egyptien ancien : éléments d'une grammaire du Moyen Egyptien; méthode progressive et exercices d'application".
Résumé
Etude de l'écriture hiéroglyphique de l'Egypte pharaonique, de la grammaire de la langue égyptienne classique (moyen égyptien) et d'un vocabulaire de base. Lecture, translittération et traduction de phrases utilisées comme paradigmes; exercices d'application et manipulation du dictionnaire. Le cours est accompagné d'un syllabus intitulé "Egyptien ancien : éléments d'une grammaire du Moyen Egyptien; méthode progressive et exercices d'application".
Autres informations du cahier des charges
Prerequisite : none
Evaluation : written exam
Texts and books : course based on the written support named "Egyptien ancien : éléments d'une grammaire du Moyen Egyptien; méthode progressive et exercices d'application"..
Autres informations du cahier des charges
Prérequis : néant.
Examen écrit suivi de sa vérification.
Support : le cours se base sur le syllabus intitulé "Egyptien ancien. Eléments d'une grammaire du Moyen Egyptien. Méthode progressive et exercices d'application".
Le cours GLOR1813 est mentionné dans les programmes suivants :
|
HORI2
|
Licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
ARKE21
|
Première licence en histoire de l'art et archéologie
|
| |
|
ARKE22
|
Deuxième licence en histoire de l'art et archéologie
|
| |
|
HORI21
|
Première licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(6 ECTS)
| |
|
HORI22
|
Deuxième licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
(6 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(6 ECTS)
| |
|
