Programme d'études 2002-2003 > FLTR > GLOR1806

• Objectifs
• Objectifs
• Cahier des charges
• Cahier des charges
• Résumé
• Résumé
• Autres informations du cahier des charges
• Autres informations du cahier des charges
• Programmes proposant cette activité
• Valeurs ECTS de l'activité

Objectifs

A l'issue de ce cours, l'étudiant doit être capable de lire le Coran, d'en traduire des parties en français et de comprendre des commentaires d'auteurs musulmans sur ces versets.

Objectifs

The student should be able to read the Qur'an, to translate some parts of it into French and to understand commentaries from Muslim writers on these verses, at the end of this lecture.

Cahier des charges

The Arabic prose begun with the Qur'an, which provides us with a reliable text. This text is translated and commented during this lecture.

Cahier des charges

La prose arabe ne date que du Coran, qui nous offre un texte sûr. C'est de sa traduction et de ses commentaires qu'il est question dans ce cours.

Résumé

Reading the Qur'an, translating it into French, reading and translating Muslim commentaries on the Qur'an.

Résumé

Lecture du Coran, traduction française, lecture et traduction des commentaires musulmans du Coran.

Autres informations du cahier des charges

Prerequisite: one year of classical and/or modern Arabic.
Teaching materials : texts on photocopies and text processing, audio cassettes.

Autres informations du cahier des charges

Prérequis : un an d'arabe classique et/ou moderne.
Evaluation : lecture, traduction et commentaire de textes du Coran.
Support : textes sur photocopies et traitement de texte, cassettes audio.

Le cours GLOR1806 est mentionné dans les programmes suivants :

Valeurs ECTS de l'activité

Programme d'études 2002-2003 > FLTR > GLOR1806

Recherche - Aide - Renseignements généraux

[UCL] [Site Web Facultaire] [Pointeurs utiles]

Responsable : Jean-Louis Marchand
Contact : info@fltr.ucl.ac.be