| GERM1236 | Littérature néerlandaise: initiation à l'étude scientifique de la littérature |
|
[30h]1+2q
|
|
Enseignant(s) :
Sonja Vanderlinden
|
 Objectifs
Au terme du cours, l'étudiant devrait être capable d'analyser et interpréter un poème, un roman, une nouvelle, une pièce de théâtre selon une méthode scientifique. Il devrait également être capable de situer les textes dans leur contexte historique et culturel.
Objectifs
The student should be able to analyse and interpret a poem, a novel, a short novel, a play using a scientific method. (S)He should also be able to situate texts in their historical and cultural contexts.
Cahier des charges
Proposal of a literary analysis method and analysis of some literary works (poems, epic works, plays)
Detailed analysis :
a) Of a text, using the tools provided by theory and literary critics
b) Of a text in its historical and cultural context
Cahier des charges
Proposition d'une méthode d'analyse littéraire et analyse de quelques œuvres littéraires (poèmes, œuvres épiques, pièces de théâtre)
Analyse détaillée :
a) du texte en soi, à l'aide des instruments fournis par la théorie et la critique littéraire
b) du texte dans son contexte historique et culturel
Résumé
Après une introduction théorique reprenant les principaux concepts de la théorie littéraire et les instruments méthodologiques permettant d'aborder les textes littéraires, quelques œuvres des XVIIIe, XIXe et XXe siècles sont analysées en détail. Les différents genres sont abordés : poésie, roman, nouvelle, théâtre. Le texte est analysé en soi (structure interne, structuration du temps, symbolique de l'espace, perspective narrative, système des personnages, thématique, éléments formels, caractéristiques stylistiques…) mais aussi comme faisant partie du contexte de son époque.
Méthode : analyse 'guidée' des textes. Les étudiants préparent les textes choisis et sont invités à une participation active. Ils reçoivent parfois des questions à préparer à domicile. Lors du cours l'enseignant pose des questions sur les textes et les étudiants sont amenés à échanger leur point de vue et à justifier leur réponse. L'enseignant synthétise et corrige éventuellement les vues échangées.
Résumé
A theoretical introduction taking up the main concepts of literary theory and its methodological tools makes it possible to approach the literary texts. Some works of the 17th, 19th and 20th centuries are analysed in detail. Different genres are examined: poetry, novel, short novel, play. Texts are analysed in depth (internal structure, temporal structure, space symbolics, narrator's perspective, system of characters, themes, formal elements, stylistic characteristics…) as well as within context.
Method : 'guided' analysis of the texts. The students prepare the chosen texts and are invited to participate actively in class. They sometimes receive questions to prepare at home. During the course, the teacher asks questions about the texts and the students are asked to discusstheir points of view and justify their answers.
Autres informations du cahier des charges
Prérequis : Le cours est conçu en parallèle avec le cours GERM 1235 et exige donc le même prérequis (GERM 1136).
Evaluation : Examen écrit sur les textes en prose et examen oral sur les poèmes. Possibilité d'un travail écrit personnel.
Support : Les étudiants reçoivent un plan des différents points abordés dans la partie théorique.
Encadrement : Une permanence est assurée chaque semaine par l'assistant.
Autres informations du cahier des charges
Prerequisites : The course is conceived of in parallel with the GERM 1235 course, and thus demands the same pre-requisite (GERM 1136).
Evaluation : Written examination on the prose texts and oral examination on the poems. Students are given the opportunity to write a personal essay.
Teaching materials : Students receive an outline of the points taken up in the theoretical part.
COURSE HOLDER/COURSE SUPERVISION : The assistant is available every week .
Le cours GERM1236 est mentionné dans les programmes suivants :
|
GERM1
|
Candidature en philosophie et lettres: langues et littératures germaniques
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
GERM12
|
Deuxième candidature en philosophie et lettres: langues et littératures germaniques
|
(3 ECTS)
| |
|
GERM12/BN
|
Deuxième candidature en philosophie et lettres : langues et littératures germaniques (Anglais et Néerlandais)
|
|
Obligatoire
|
|
GERM12/DN
|
Deuxième candidature en philosophie et lettres : langues et littératures germaniques (Allemand et Néerlandais)
|
|
Obligatoire
|
|
Valeur ECTS par défaut
|
(3 ECTS)
| |
|
