L'évaluation se fait par le biais d'un travail portant sur une question transversale ou sur une scène spécifique de la médiation choisie par l'étudiant·e.
Les candidat·es qui réussissent l’épreuve d’évaluation (travail de fin de formation) et participent activement aux séances de cours se verront décerner un « Certificat inter-universités en médiation locale, scolaire, pénale et en soins de santé », assorti de l’octroi de 10 crédits (dans le respect du décret "Paysage" du 07/11/2013, et valorisable lors de la poursuite d'un cursus académique).
Outre la valorisation personnelle du certificat dans le plan de formation du·de la participant·e, les crédits octroyés peuvent être valorisés lors de la poursuite d’une formation académique en Europe, pour autant qu’ils soient validés par le jury du programme auquel le·la participant·e souhaiterait s’inscrire par la suite.