Due to the COVID-19 crisis, the information below is subject to change,
in particular that concerning the teaching mode (presential, distance or in a comodal or hybrid format).
5 credits
30.0 h
Q1
This biannual learning unit is not being organized in 2020-2021 !
Teacher(s)
Lurson Benoît;
Language
French
Main themes
In-depth study of the texts of Pharaonic Egypt.
Alternately with LGLOR2624, this course deals with the following themes:
1. Translation, with comments, of a literary text in Middle Egyptian (20 hours lectures);
2.Translation, with commentaries, of inscriptions from Ancient and Middle Kingdom (10 hours lectures).
Alternately with LGLOR2624, this course deals with the following themes:
1. Translation, with comments, of a literary text in Middle Egyptian (20 hours lectures);
2.Translation, with commentaries, of inscriptions from Ancient and Middle Kingdom (10 hours lectures).
Aims
At the end of this learning unit, the student is able to : | |
| 1 |
At the end of this course the student will be capable to read, transliterate and translate easily epigraphic and literary texts in Middle Egyptian |
Bibliography
1. Grammaires :
- M. Malaise & J. Winand, Grammaire raisonnée de l’égyptien classique, Æegyptiaca Leodiensia 6, 1999 ;
- C. Obsomer, Égyptien hiéroglyphique, Grammaire pratique du moyen égyptien, Bruxelles, Safran, 2009.
- A. Erman & H. Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, Bände I-V, Leipzig/Berlin, 1926-1963 ;
- R.O. Faulkner, A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 1962 ;
- R. Hannig, Die Sprache der Pharaonen. Großes Handwörterbuch Ägyptisch – Deutsch (2800-950 v. Chr.), 6. Auflage, Kultur und Geschichte der Antiken Welt 64, Mayence, 2015.
- Bibliotheca Æegyptiaca, Bruxelles ;
- Kleine Ägyptische Texte, Wiesbaden ;
- K. Sethe, Historische-biographische Urkunden des Mittleren Reiches, Leipzig, 1935 ;
- K. Sethe, Ägyptische Lesestücke. Texte des Mittleren Reiches, 2e éd., Leipzig, 1928.
- G. Burkard & H. J. Thissen, Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte I: Altes und Mittleres Reich, 4. Auflage, Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie 1, 2012 ;
- A. Loprieno (éd.), Ancient Egyptian Literature: History and Forms, PdÄ 10, 1996 ;
- G. Moers, Fingierte Welten in der ägyptischen Literatur des 2. Jahrtausends v. Chr.: Grenzüberschreitung, Reisemotiv und Fiktionalität, Probleme der Ägyptologie 19, 2001.
Faculty or entity
GLOR
Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)
Title of the programme
Sigle
Credits
Prerequisites
Aims
Master [60] in Ancient Languages and Literatures : Oriental Studies
Master [120] in Ancient Languages and Literatures: Classics
Master [120] in Ancient Languages and Literatures: Oriental Studies
Master [120] in History of Art and Archaeology : General