nter-cultural communication

lcomu2606  2020-2021  Louvain-la-Neuve

nter-cultural communication
Due to the COVID-19 crisis, the information below is subject to change, in particular that concerning the teaching mode (presential, distance or in a comodal or hybrid format).
5 credits
30.0 h
Q2
Teacher(s)
Totte Marc;
Language
French
Main themes
The course aims to throw light, from a pragmatic and analytical angle, on the processes involved in communications between people of different cultures, and to offer tools that are appropriate for such an analysis.
Aims

At the end of this learning unit, the student is able to :

1. Sensitize the students with the intercultural communication and, overall, with the intercultural dimension of the contemporary companies ;
 
2. Determine the requirements of a pragmatic approach of the situations of communication between people of different cultures.
 
Bibliography
Quelques références importantes sur la communication interculturelle :
  • Meyer E. 2015 The Culture Map, Edts PublicAffairs
  • Demorgon J. 2015 Complexité des cultures et de l'interculturel. Contre les pensées uniques. Economica & Anthropos
  • Ladmiral J.-R. et Lipiansky E.M. 2015 La communiction interculturelle Ed traductologiques. Les Belles lettres
  • Bronner G. 2009, La pensée extrême, Puf
  • Jullien fr. 2008, De l'universel, de l'uniforme, du commun et du dialogue entre les cultures, Fayard
  • Castoriadis C. 2007,  L'imaginaire comme tel, Edts Hermann Philosophie
  • Sperber D. 1996 La contagion des idées, Odile Jacob ;... avec Wilson D. 1989 La pertinence Communication et cognition Edts de Minuit
Sur la pensée chinoise classique, tout ce qui a pu être écrit par François Jullien ; "pensées de Tchouang Tseu" de Billeter, et
  • Vandermeersch L. 2019 Ce que la Chine nous apprend, Edts Gallimard
  • Cheng A. Histoire de la pensée chinoise, Edts du Seuil, Essais
Tout ce qui a pu être écrit par le MIT de Palo Alto : Watzlawick, en particulier, puis :
  • Hall E.T. 1979 Au -delà de la culture Points Essais
  • Winkin Y. 1981 La nouvelle communication, Edts. du Seuil, Coll. Essais
Sur la Communication Muchielli :
  • La nouvelle communication, Armand Colin, Paris, 2000, 214 pages.
  • Approche systémique et communicationnelle des organisations, Armand Colin, Paris, 1998, 160 pages.
Teaching materials
  • Syllabus en voie d'élaboration. Note de cours d'étudiants disponibles sur Teams ou Moodle
Faculty or entity
COMU


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Title of the programme
Sigle
Credits
Prerequisites
Aims
Master [120] in Communication
COMM2M
5
Master [60] in Information and Communication
COMU2M1
5
Master [120] in French and Romance Languages and Literatures : French as a Foreign Language
FLE2M
5
Master [120] in Multilingual Communication
MULT2M
5
Master [120] in Journalism
EJL2M
5
Master [120] in Communication
CORP2M
5
Master [120] in Translation
TRAD2M
5