Fondements de l'interprétation

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

Contribution de l¿unité d¿enseignementau référentiel AA du programme

Eu égard au référentiel d¿AA du Master en interprétation, cette unité d¿enseignement contribue au développement et à l¿acquisition des AA suivants : 2.1, 2.2, 2.5, 4.4, 5.10, 6.2, 6.5

Au terme de ce cours, l¿étudiant sera capable de :

-          mobiliser les outils de compréhension et les méthodes d¿analyse permettant de distinguer l¿essentiel de l¿accessoire dans un discours ;

-          développer une prise de recul qui permette l¿analyse en profondeur du discours ;

-          identifier et porter un regard critique sur les modèles théoriques existants susceptibles d¿éclairer et de faire évoluer sa pratique de l¿interprétation ;

-          identifier de manière critique les enjeux liés aux évolutions récentes de la recherche dans les différents domaines de l¿interprétation ;

-          faire preuve d¿esprit critique dans l¿évaluation des sources ;

-          mobiliser ses capacités de communication face à des interlocuteurs variés,

faire preuve de maîtrise de soi et communiquer de manière à établir un climat de confiance avec les auditeurs.