Conference interpreting practice (consecutive, simultaneous, simultaneous with text) German > French

LINTP2621  2016-2017  Louvain-la-Neuve

Conference interpreting practice (consecutive, simultaneous, simultaneous with text) German > French
6.0 credits
0.0 h + 120.0 h
2q

Teacher(s)
Bärenwald Dirk (coordinator) ; SOMEBODY ;
Language
Français
Online resources

/

Prerequisites

                Have completed the 'Conference interpreting technique' course (LINTP2611)

-              Use French to a high level of accuracy ;

 -             Very good comprehension (level C2+) of German;

Aims

/

The contribution of this Teaching Unit to the development and command of the skills and learning outcomes of the programme(s) can be accessed at the end of this sheet, in the section entitled “Programmes/courses offering this Teaching Unit”.

Evaluation methods

Performance assessment during the classes. Immediate correction (contents, presentation, language)

Consecutive interpretation exam at the end of the module

Teaching methods

The students have to interpret either a text that is read or an audio recording or a video recording (with or without text at the students' disposal)

Content

Political subjects (Belgian, German, European, international policy), economic texts

Bibliography

It is highly recommended to, on a regular basis, read newspapers and magazins, listen to the radio and watch television in French and German in order to deepen the German language skills and the oral expression in French.

Other information

/

Faculty or entity<


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Program title
Sigle
Credits
Prerequisites
Aims
Master [120] in Interpreting
6
-