d'enseignement
- Avoir suivi les cours de « Techniques d'interprétation de conférence » et le cours de « Déontologie de l'interprétation de conférence » (LINTP2001)
- Avoir une très bonne compréhension des deux langues choisies (niveau C2+), une très bonne culture générale et une connaissance des questions d'actualité;
- Manier parfaitement le français, à un très haut niveau de précision.
Le(s) prérequis de cette Unité d’enseignement (UE) sont précisés à la fin de cette fiche, en regard des programmes/formations qui proposent cette UE.Questions spécialisées et techniques d'actualité, de relations internationales, d'économie et finances, de développement, questions humanitaires, droits de l'homme, etc.
d'apprentissage
Contribution de l'unité d'enseignementau référentiel AA du programme
Eu égard au référentiel d'AA du Master en interprétation, cette unité d'enseignement contribue au développement et à l'acquisition des AA suivants : 2.6, 2.7, 4.1, 4.2, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7, 7.2
Au terme de cette UE, l'étudiant sera capable de :
- préparer efficacement la thématique de l'événement : identifier ses besoins en information et documentation en fonction de la mission d'interprétation à assurer et utiliser efficacement les outils et les techniques de recherche documentaire et terminologique;
- faire preuve d'esprit critique et de rigueur dans l'évaluation des sources ;
- s'approprier les nouvelles connaissances nécessaires et les mobiliser pour assurer la mission d'interprétation ;
- se créer un réseau d'informateurs experts et y recourir avec pertinence, concevoir un archivage de ses documents et une base de données facilement exploitable ;
- intégrer les nouvelles technologies dans sa pratique ;
- faire preuve de flexibilité et de vivacité d'esprit pour s'adapter aux différentes situations ;
- mobiliser ses capacités de communication et de présentation pour interagir de manière respectueuse et constructive avec des interlocuteurs variés, en faisant preuve de capacité d'écoute, d'ouverture d'esprit, d'empathie et d'assertivité ;
- travailler efficacement et harmonieusement en équipe;
s'engager, décider et agir de manière autonome et responsable dans le respect du contexte de travail et d'autrui.
La contribution de cette UE au développement et à la maîtrise des compétences et acquis du (des) programme(s) est accessible à la fin de cette fiche, dans la partie « Programmes/formations proposant cette unité d’enseignement (UE) ».
en charge
