Littérature russe (EN RUSSE)

Site « flibusta.net »

Bonnes connaissances générales (historiques, sociales, culturelles, etc.) et linguistiques (B2) du pays de la langue d'étude

Contribution de l'unité d'enseignementau référentiel AA du programme

Eu égard au référentiel d'AA du Master en traduction, cette unité d'enseignement contribue au développement et à l'acquisition des AA suivants :

1.2, 1.5

2.1, 2.4, 2.5

3.1, 3.2

4.4

Les Acquis d'Apprentissage spécifiques au terme de l'unité d'enseignement

A la fin de cette unité d'enseignement, l'étudiant est capable de :

·         démontrer sa connaissance des grandes étapes de l'histoire de la littérature russe classique et contemporaine, ainsi que des grands courants littéraires du XIX^e siècle à nos jours ;

·         opérer une critique nuancée d'un texte vu au cours ou d'un texte nouveau ;

·         présenter les idées clés de la philosophie des auteurs étudiés dans la langue d'étude ;

·         faire une synthèse écrite ou orale dans la langue d'étude d'une ou plusieurs 'uvres lues (à domicile).

La contribution de cette UE au développement et à la maîtrise des compétences et acquis du (des) programme(s) est accessible à la fin de cette fiche, dans la partie « Programmes/formations proposant cette unité d’enseignement (UE) ».

Examen oral en fin de Q2.

Etude de textes choisis suivie de leur analyse littéraire et stylistique. Exposé magistral , travaux pratiques, travail de groupe.

Aperçu général de la vie et de l''uvre des écrivains classiques et contemporains russes du début du 19ème siècle à nos jours. Grands courants littéraires du XX° siècle.

Références bibliographiques proposées par l'enseignant au début du cours.

/