Nederlandse rechtstaal (Néerlandais juridique) [ LDROI1281 ]

L'ouvrage Inleiding tot het recht (Leuven Acco, 21e éd.).

Un dictionnaire (Juridisch Woordenboek De Valck).

Des articles et jugements, postés sur i-campus.

L'évaluation prend la forme d'un examen écrit (à moins que ne soient inscrits à l'examen qu'un très petit nombre d'étudiants; dans ce cas, il pourrait être oral).  L'évaluation a lieu hors session ou, pour la session de septembre, en session.

On ne peut rien apporter à l'examen, sauf un code.

L'ouvrage Inleiding tot het recht (Leuven Acco, 21e éd.).
Un dictionnaire (Juridisch Woordenboek De Valck).
 

Prérequis - Une connaissance de base de la langue usuelle est indispensable. Dispositif - Il s'agit d'un cours pratique articulé sur des exercices écrits (rédaction, traduction) et oraux (discussions, brefs exposés). Un manuel est à la disposition des étudiants (voy. ci-dessous). Il présente une série de sujets regroupés par thème. Pour faciliter l'apprentissage personnel, en particulier du vocabulaire conceptuel, les exposés sont bilingues et assortis d'explications de texte, voire de contexte et parfois de grammaire. Ils sont complétés par des exercices discutés et corrigés au cours. Ce manuel forme la base du cours, mais l'évolution de la société comme de la législation et de la jurisprudence conduit à proposer de nouveaux exercices en fonction de l'actualité (p. ex., examen d'un projet de loi, d'une décision de justice récente). Il est occasionnellement fait usage de moyens audiovisuels.