Langues régionales de Wallonie (y compris l'onomastique) [ LROM2472 ]
5.0 crédits ECTS
15.0 h
Ce cours bisannuel est dispensé en 2011-2012, 2013-2014, ...
Langue
d'enseignement: |
Français
|
| Lieu de l'activité |
Louvain-la-Neuve
|
| Thèmes abordés |
Problèmes et méthodes de la dialectologie : la place et la discipline dans les diverses branches de la linguistique et ses rapports avec la géographie linguistique, la sociolinguistique, la philologie, etc.; - l'enquête sur le terrain (les diverses méthodes, etc.) et la transcription des données (les systèmes de notation), etc.; - la documentation : les principaux outils de travail, les atlas, les monographies, etc. La segmentation du domaine d'oïl : les dialectes gallo-romans et, plus spécialement, les dialectes romans de la Wallonie, au sens politique actuel; - la classification des dialectes et la détermination des frontières dialectales : isoglosses, dialectométrie; etc.
Considérations générales sur les dialectes de Wallonie : particularités, vitalité, etc.
|
Acquis
d'apprentissage |
Initiation aux méthodes de la dialectologie et, plus particulièrement, à l'étude scientifique des langues dialectales de la Wallonie, à replacer dans l'ensemble du domaine d'oïl et du domaine gallo-roman. - Présentation des principales caractéristiques des dialectes de Wallonie.
|
| Contenu |
Le cours étudie les langues régionales de la Wallonie suivant une triple approche: historique, sociolinguistique et formelle. Historique : depuis la segmentation du domaine d'oïl jusqu'à aujourd'hui (apports de la dialectologie et de la géographie linguistique).
Sociolinguistique : pratiques et attitudes linguistiques des locuteurs wallonophones; représentations des langues régionales en Wallonie; enjeux (notamment quant à la survie de ces langues).
Formelle : description des principales caractéristiques (phonétiques/phonologiques, morphologiques, syntaxiques, lexicales) des langues régionales d'aujourd'hui.
Le cours présentera en outre les principaux instruments de travail disponibles et introduira à la méthodologie de l'enquête de terrain.
Quelques éléments onomastiques seront ajoutés à la réflexion sur la langue.
|
| Autres infos |
Lectures complémentaires et manuels :
Limés I. Les langues régionales romanes en Wallonie. Bruxelles, Traditions et parlers populaires Bruxelles-Wallonie, 1992.
Michel Francard, Langues d'oïl en Wallonie. Bruxelles : Bureau européen pour les langues moins répandues, 2000
Évaluation : Examen oral
|
Cycle et année
d'étude |
> Master [120] en linguistique
> Master [120] en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale
> Master [120] en langues et littératures modernes et anciennes
> Master [60] en langues et littératures modernes et anciennes
|
Faculté ou entité
en charge |
> ROM
|
<<< Page précédente
|
