Le master en « Langues et littératures modernes et anciennes » forme des spécialistes dans l’étude des langues française et latine, tant au niveau de leurs règles de fonctionnement, de leur évolution qu’à celui des littératures qu’elles ont produites, sans négliger les contextes culturels où celles-ci s’insèrent.
En latin, les étudiants auront aussi acquis un niveau de traduction aisée de textes de niveau supérieur relevant de toutes les périodes de la latinité, depuis l’antiquité jusqu’à la période moderne, en passant par l’antiquité tardive, le moyen âge et la renaissance. L’objectif est clairement de montrer, selon une perspective et une démarche comparées, les liens de parenté que partagent les deux langues étudiées, notamment en analysant comment le latin se prolonge dans le français et ce que le second a hérité du premier. Ce master implique en outre une exploitation judicieuse des différents genres littéraires recensés dans les deux domaines en vue de la production d’analyses précises et rigoureuses qui allient autonomie intellectuelle de bon aloi et fort esprit critique. En complément aux compétences techniques et théoriques acquises dans les cours de haute spécialisation, ces enseignements déboucheront, au terme de la deuxième année, sur la rédaction d’un mémoire permettant une initiation poussée à la recherche scientifique dans un des domaines de spécialité.